No special access issues
Park at the Cromlech boulders, crossing the bridge or the river, and weave your way across the hillside on one of the many paths to find the Dinas Mot path on the climber's left of the wall. The Barrel proper is clearly visible and the other boulders can be reached from here.