No special access issues
Borgbacken is easy to reach by walking, cars, and public transportation - trams 1 and 8 goes next to the crag. Easy to reach with city bikes as well.
You can arrive by car, but notice that the crag is placed in the high traffic area, so it might be hard to find a spot near by.