Jan Erik Nøkleby
has visited and listed 33 crags
Followers
1
Following
0
Ascents
Yearly top 10 averages
Summary
Grade
Gr.
|
Total
Tot
|
On-sight
On
|
Flash
Fl
|
Red point
Re
|
Top rope
To
|
Diagram | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7c | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
7b+ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
|
||||
7b | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
7a+ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
7a | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
|
||||
6c+ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
6c | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
|
||||
6b+ | 13 | 4 | 0 | 8 | 1 |
|
||||
6b | 11 | 3 | 0 | 8 | 0 |
|
||||
6a+ | 15 | 10 | 0 | 4 | 1 |
|
||||
6a | 25 | 15 | 3 | 7 | 0 |
|
||||
5+ | 17 | 12 | 0 | 5 | 0 |
|
||||
5 | 27 | 23 | 0 | 4 | 0 |
|
||||
4+ | 13 | 12 | 1 | 0 | 0 |
|
||||
4 | 14 | 12 | 0 | 2 | 0 |
|
||||
3+ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Ascents
Route | Grade | Crag | Type | Ascent date | Ascent type |
---|---|---|---|---|---|
Sailor boy
6a
Traditional
at
Ula Trad
|
400
6a
|
Ula Trad | Traditional |
2024-09-22
Red point
|
Red point |
Den nye normalen
4+
Traditional
at
Toftefjell/Tofteåsen
|
250
4+
|
Toftefjell/Tofteåsen | Traditional |
2024-09-14
On-sight
|
On-sight |
Dirty Harald
4+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
250
4+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-31
On-sight
|
On-sight |
Squirrel Quarrel
5
Traditional
at
Hyggen Vest
|
300
5
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-31
On-sight
|
On-sight |
Klasse 1 komfort
5+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
350
5+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-31
On-sight
|
On-sight |
Holmkollen
5
Traditional
at
Hyggen Vest
|
300
5
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-01
On-sight
|
On-sight |
Lavkarbo
5
Traditional
at
Hyggen Vest
|
300
5
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-01
On-sight
|
On-sight |
Langstrømpe
4
Traditional
at
Hyggen Vest
|
200
4
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-01
On-sight
|
On-sight |
Oktoberfest
4
Traditional
at
Hyggen Vest
|
200
4
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-08-01
On-sight
|
On-sight |
Ro ro til fiskeskjær
4+
Traditional
at
Ula Trad
|
250
4+
|
Ula Trad | Traditional |
2024-07-30
On-sight
|
On-sight |
Roar ror til fiskeskjær
4+
Traditional
at
Ula Trad
|
250
4+
|
Ula Trad | Traditional |
2024-07-30
On-sight
|
On-sight |
Hyggenstund
5+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
380
5+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
VesleWeggen
4+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
275
4+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
Rotfrukt
5
Traditional
at
Hyggen Vest
|
300
5
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
Jakten på rompehullet
4+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
250
4+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
Teletubbies
4+
Traditional
at
Hyggen Vest
|
250
4+
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
Pingu
4
Traditional
at
Hyggen Vest
|
200
4
|
Hyggen Vest | Traditional |
2024-07-25
On-sight
|
On-sight |
Mallorol
6a
Traditional
at
Häller
|
400
6a
|
Häller | Traditional |
2024-07-24
On-sight
|
On-sight |
Where Eagles Rock
6a
Traditional
at
Vaskebrettet
repeated, first climbed many years ago
|
400
6a
|
Vaskebrettet | Traditional |
2024-07-20
On-sight
|
On-sight |
Solo(ng), so good
4
Traditional
at
Vaskebrettet
Nice route and well protected
|
200
4
|
Vaskebrettet | Traditional |
2024-07-20
On-sight
|
On-sight |
Squeeze Me
6a+
Traditional
at
Vaskebrettet
in second attempt
|
450
6a+
|
Vaskebrettet | Traditional |
2024-06-30
Red point
|
Red point |
Ormerisset
4+
Traditional
at
Hauganeåsen
|
275
4+
|
Hauganeåsen | Traditional |
2024-06-02
On-sight
|
On-sight |
Gubben
5
Traditional
at
Valle
|
300
5
|
Valle | Traditional |
2024-05-12
Red point
|
Red point |
Lady Dieder
5+
Traditional
at
Valle
|
350
5+
|
Valle | Traditional |
2024-05-12
Red point
|
Red point |
Traversen
6b
Traditional
at
Valle
|
500
6b
|
Valle | Traditional |
2024-05-12
Red point
|
Red point |
Rekkeutvikling
6a
Traditional
at
Valle
|
400
6a
|
Valle | Traditional |
2024-05-12
Red point
|
Red point |
Aurora boreleose
6a
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route for the first time a few years ago
|
400
6a
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Gyldne Koronatider
6a
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route for the first time a few years ago
|
400
6a
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Garden of betrayal
6b
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route a few years ago
|
500
6b
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Dirty madness
5+
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route for the first time a few years ago
|
350
5+
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Mellom 5+ og 6+
6a+
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route a few years ago
|
450
6a+
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Hjerteinfarkt
6b
Traditional
at
Eftangskogen
climbed the route for the first time a few years ago
|
500
6b
|
Eftangskogen | Traditional |
2023-08-18
Red point
|
Red point |
Floyd
5
Traditional
at
Hauganeåsen
|
300
5
|
Hauganeåsen | Traditional |
2023-08-11
On-sight
|
On-sight |
Pussycat
6b
Traditional
at
Hauganeåsen
|
500
6b
|
Hauganeåsen | Traditional |
2023-08-11
On-sight
|
On-sight |
Pink
5
Traditional
at
Hauganeåsen
|
300
5
|
Hauganeåsen | Traditional |
2023-08-11
On-sight
|
On-sight |
Snögeten
5
Traditional
at
Nordens Ark
|
300
5
|
Nordens Ark | Traditional |
2023-08-06
On-sight
|
On-sight |
Lost and Found
5
Traditional
at
Rågårdsdal
a little hard start
|
300
5+
(5)
|
Rågårdsdal | Traditional |
2023-08-05
On-sight
|
On-sight |
Prosit och Spader
5
Traditional
at
Rågårdsdal
|
300
5
|
Rågårdsdal | Traditional |
2023-08-05
On-sight
|
On-sight |
Kölsvinet
5
Traditional
at
Kleven
|
300
5
|
Kleven | Traditional |
2023-08-04
On-sight
|
On-sight |
Sätt Fyr På Skiten
4+
Traditional
at
Kleven
|
275
4+
|
Kleven | Traditional |
2023-08-04
On-sight
|
On-sight |
Drömmar Om Snövit
4
Traditional
at
Rågårdsdal
Climbing in the rain 😀
|
200
4
|
Rågårdsdal | Traditional |
2023-08-03
On-sight
|
On-sight |
Toker och Glader
4+
Traditional
at
Rågårdsdal
|
275
4+
|
Rågårdsdal | Traditional |
2023-08-03
On-sight
|
On-sight |
Toker och Trötter
4+
Traditional
at
Rågårdsdal
|
275
4+
|
Rågårdsdal | Traditional |
2023-08-03
On-sight
|
On-sight |
Diagonalen
4
Traditional
at
Ävja
|
200
4
|
Ävja | Traditional |
2023-08-02
On-sight
|
On-sight |
Städerskan
4
Traditional
at
Ävja
|
200
4
|
Ävja | Traditional |
2023-08-02
On-sight
|
On-sight |
Springaren
5
Traditional
at
Ävja
|
300
5
|
Ävja | Traditional |
2023-08-02
On-sight
|
On-sight |
Hauganrisset
4
Traditional
at
Hauganeåsen
|
200
4
|
Hauganeåsen | Traditional |
2023-07-23
On-sight
|
On-sight |
Navnløs
5
Traditional
at
Valle
|
300
5
|
Valle | Traditional |
2023-05-12
On-sight
|
On-sight |
Smirnoff Ice
5
Traditional
at
Rågårdsdal
|
300
5
|
Rågårdsdal | Traditional |
2019-06-24
On-sight
|
On-sight |
Till De Utpsykade Cragråttorna
5
Traditional
at
Rågårdsdal
finished with both right and left ends
|
300
5
|
Rågårdsdal | Traditional |
2019-06-24
On-sight
|
On-sight |
Kjerringa mot strømmen
7a
Traditional
at
Kjerringvik & Karto
TRS
|
700
7a
|
Kjerringvik & Karto | Traditional |
2019-06-12
Top rope
|
Top rope |
Jungfrun
4
Traditional
at
Välseröd
|
200
4
|
Välseröd | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Bästa leden i Välseröd
6a
Traditional
at
Änghagen
|
400
6a
|
Änghagen | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Slippery when wet
5
Traditional
at
Svaneberget (Sotenäs)
|
300
5
|
Svaneberget (Sotenäs) | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Bergkirstis polska
6a
Traditional
at
Svaneberget (Sotenäs)
En klassiker!
|
400
6a
|
Svaneberget (Sotenäs) | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Ödhumlan
4
Traditional
at
Nordens Ark
|
200
4
|
Nordens Ark | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Lodjuret
5+
Traditional
at
Nordens Ark
|
380
5+
|
Nordens Ark | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Järven
5+
Traditional
at
Nordens Ark
|
380
5+
|
Nordens Ark | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Berguven
6a
Traditional
at
Nordens Ark
|
400
6a
|
Nordens Ark | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Afterburner
6b+
Traditional
at
Hallinden
|
550
6c
(6b+)
|
Hallinden | Traditional |
2018-07-24
Red point
|
Red point |
Pulcinella
6a
Traditional
at
Hallinds Klack
|
400
6a
|
Hallinds Klack | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Eldfågeln
6c
Traditional
at
Hallinds Klack
|
600
6c
|
Hallinds Klack | Traditional |
2018-07-24
Top rope
|
Top rope |
Våroffer
6a
Traditional
at
Hallinds Klack
|
400
6a
|
Hallinds Klack | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
DNA
6a
Traditional
at
Galgeberget
|
400
6a
|
Galgeberget | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Palimpsest
5+
Traditional
at
Galgeberget
|
380
5+
|
Galgeberget | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Börja Om Från Början
5+
Traditional
at
Galgeberget
|
380
5+
|
Galgeberget | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Bagatell
6b+
Traditional
at
Galgeberget
|
550
6b+
|
Galgeberget | Traditional |
2018-07-24
Red point
|
Red point |
Blåbärsriset
5
Traditional
at
Skälefjäll
|
300
5
|
Skälefjäll | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Kyrkråttan
4
Traditional
at
Brappersberget (Lyse Kyrka)
|
200
3+
(4)
|
Brappersberget (Lyse Kyrka) | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Big Ben
5
Traditional
at
Brappersberget (Lyse Kyrka)
|
300
5
|
Brappersberget (Lyse Kyrka) | Traditional |
2018-07-24
On-sight
|
On-sight |
Jesus take The wheel
5
Traditional
at
Ula Trad
|
300
5
|
Ula Trad | Traditional |
2018-06-09
On-sight
|
On-sight |
Sjøutsikt
5+
Traditional
at
Ula Trad
|
350
5+
|
Ula Trad | Traditional |
2018-06-09
On-sight
|
On-sight |
Sommerfuglen
5
Traditional
at
Ula Trad
|
300
5
|
Ula Trad | Traditional |
2018-06-09
On-sight
|
On-sight |
Sprekktakulær
7b+
Traditional
at
Kjerringvik & Karto
A0 start
|
850
7b+
|
Kjerringvik & Karto | Traditional |
2018-05-09
Red point
|
Red point |
Papparisset
6a+
Traditional
at
Signalen
|
450
6a+
|
Signalen | Traditional |
2017-08-28
On-sight
|
On-sight |
Kjerringstøtet
6b+
Traditional
at
Ula Trad
|
550
6b+
|
Ula Trad | Traditional |
2017-08-12
On-sight
|
On-sight |
Piña colada boys
6b
Traditional
at
Ula Trad
|
500
6b
|
Ula Trad | Traditional |
2017-08-12
Red point
|
Red point |
Le Tratt
6b+
Traditional
at
Galgeberget
|
550
6b+
|
Galgeberget | Traditional |
2017-07-24
Top rope
|
Top rope |
Mot Södern
6a+
Traditional
at
Galgeberget
|
450
6a+
|
Galgeberget | Traditional |
2017-07-24
Top rope
|
Top rope |
Q.Robur
5+
Traditional
at
Galgeberget
|
380
5+
|
Galgeberget | Traditional |
2017-07-24
On-sight
|
On-sight |
Ormbiten
6a+
Traditional
at
Galgeberget
|
450
6a+
|
Galgeberget | Traditional |
2017-07-24
On-sight
|
On-sight |
Machete
6a+
Traditional
at
Skälefjäll
|
450
6a+
|
Skälefjäll | Traditional |
2017-07-24
On-sight
|
On-sight |
Murtens fem'a
5
Traditional
at
Kvarneberget
|
300
5
|
Kvarneberget | Traditional |
2017-06-24
On-sight
|
On-sight |
Sommarstugan
6a
Traditional
at
Kvarneberget
|
400
6a
|
Kvarneberget | Traditional |
2017-06-24
On-sight
|
On-sight |
Skomaker'n
6b
Traditional
at
Kvarneberget
|
500
6b
|
Kvarneberget | Traditional |
2017-06-24
Red point
|
Red point |
Herfell diederet
6a+
Traditional
at
Ula Trad
|
450
6a+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Grise fise fin
6b+
Traditional
at
Ula Trad
|
550
6b+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Romperisset som egentlig er ok
6a+
Traditional
at
Ula Trad
|
450
6a+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
30 grader i skyggen
5
Traditional
at
Ula Trad
|
300
5
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Nannette’s sva
6a
Traditional
at
Ula Trad
|
400
6a
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Sommerkroppen
6a
Traditional
at
Ula Trad
|
400
6a
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Splitter'n
6b
Traditional
at
Ula Trad
|
500
6b
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
Red point
|
Red point |
Too hard for you
6b+
Traditional
at
Ula Trad
|
550
6b+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Litt bedre gummi
6a+
Traditional
at
Ula Trad
|
450
6a+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Pump i januar
6b
Traditional
at
Ula Trad
|
500
6b
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Tobben’s dieder
6b+
Traditional
at
Ula Trad
|
550
6b+
|
Ula Trad | Traditional |
2016-08-12
On-sight
|
On-sight |
Puss, puss, så ....
5
Traditional
at
Mokollen
|
300
5
|
Mokollen | Traditional |
2015-06-17
On-sight
|
On-sight |
Høstjakt nord, Naturlig
6b+
Traditional
at
Mokollen
Med bolt
|
550
6b+
|
Mokollen | Traditional |
2015-06-17
Red point
|
Red point |
Topptung
6b
Traditional
at
Mokollen
|
500
6b
|
Mokollen | Traditional |
2014-06-20
On-sight
|
On-sight |
Z-en
6b+
Traditional
at
Valle
|
550
6b+
|
Valle | Traditional |
2014-05-12
Red point
|
Red point |
Smøregraven
6a
Traditional
at
Kilen
|
400
6a
|
Kilen | Traditional |
2013-08-12
On-sight
|
On-sight |
Kilenrisset
6a+
Traditional
at
Kilen
|
450
6a+
|
Kilen | Traditional |
2013-08-12
On-sight
|
On-sight |
Play natural
6b+
Traditional
at
Oksås
|
550
6b+
|
Oksås | Traditional |
2013-07-18
Red point
|
Red point |
Ascention
6b+
Traditional
at
Oksås
|
550
6b+
|
Oksås | Traditional |
2013-06-18
Red point
|
Red point |
Egoist
6b
Traditional
at
Oksås
|
500
6b+
(6b)
|
Oksås | Traditional |
2013-06-18
Red point
|
Red point |
American Dream
6a
Traditional
at
Vaskebrettet
|
400
6a
|
Vaskebrettet | Traditional |
2012-08-12
Red point
|
Red point |
Nameless
6c
Traditional
at
Prosjekt X
|
600
6c
|
Prosjekt X | Traditional |
2012-08-12
Red point
|
Red point |
Vad Är Otid?
6a
Traditional
at
Hallinden
|
400
6a
|
Hallinden | Traditional |
2012-07-24
On-sight
|
On-sight |
Delirium
5+
Traditional
at
Hallinden
|
380
5+
|
Hallinden | Traditional |
2012-07-24
On-sight
|
On-sight |
Viskelæret
6a+
Traditional
at
Ula Trad
|
450
6a+
|
Ula Trad | Traditional |
2012-06-29
On-sight
|
On-sight |
Trad 3
6a+
Traditional
at
Ula Trad
|
450
6a+
|
Ula Trad | Traditional |
2012-06-29
On-sight
|
On-sight |
Trad 2
4
Traditional
at
Ula Trad
|
200
4
|
Ula Trad | Traditional |
2012-06-29
On-sight
|
On-sight |
Trad 1
5+
Traditional
at
Ula Trad
|
350
5+
|
Ula Trad | Traditional |
2012-06-29
On-sight
|
On-sight |
Black and white troll
6b+
Traditional
at
Kastetskogen
|
550
6b+
|
Kastetskogen | Traditional |
2012-06-18
Red point
|
Red point |
Kjerringpotensialet
6b+
Traditional
at
Kjerringvik & Karto
|
550
6b+
|
Kjerringvik & Karto | Traditional |
2012-06-18
Red point
|
Red point |
Jammeskolen
6a
Traditional
at
Kjerringvik & Karto
|
400
6a
|
Kjerringvik & Karto | Traditional |
2012-06-18
On-sight
|
On-sight |
Nilen
6a
Traditional
at
Kjerringvik & Karto
|
400
5+
(6a)
|
Kjerringvik & Karto | Traditional |
2012-06-18
On-sight
|
On-sight |
Does Sofie shit in the woods?
6b
Traditional
at
Oksås
|
500
6b
|
Oksås | Traditional |
2012-06-18
Red point
|
Red point |
In my backyard
6a+
Traditional
at
Oksås
|
450
6a+
|
Oksås | Traditional |
2012-06-18
Red point
|
Red point |
Little Nessy
5+
Traditional
at
Oksås
|
350
5+
|
Oksås | Traditional |
2012-05-18
Red point
|
Red point |
Nessy`s dirty underwear
6a
Traditional
at
Oksås
|
400
6a
|
Oksås | Traditional |
2012-05-18
Red point
|
Red point |
Crumbly stuff
5+
Traditional
at
Oksås
|
380
5+
|
Oksås | Traditional |
2012-04-18
Red point
|
Red point |
Autumn Treat Trad
5+
Traditional
at
Oksås
|
350
5+
|
Oksås | Traditional |
2012-04-18
Red point
|
Red point |
Tree Hug
5
Traditional
at
Oksås
|
300
5
|
Oksås | Traditional |
2012-04-18
On-sight
|
On-sight |
Gamla män, nya bilar
5+
Traditional
at
Oksås
|
350
5+
|
Oksås | Traditional |
2012-04-18
On-sight
|
On-sight |
Lovely
5+
Traditional
at
Oksås
|
380
5+
|
Oksås | Traditional |
2012-04-18
On-sight
|
On-sight |
Gourmet crack
6a+
Traditional
at
Vaskebrettet
|
450
6a+
|
Vaskebrettet | Traditional |
2006-08-12
On-sight
|
On-sight |
Unknown name 1
4+
Traditional
at
Vaskebrettet
|
250
4+
|
Vaskebrettet | Traditional |
2005-08-12
On-sight
|
On-sight |
Navnløs 2
4
Traditional
at
Ormestadvika
Trad climb
|
200
4
|
Ormestadvika | Traditional |
2005-08-12
Red point
|
Red point |
Bare Blåbær
4
Traditional
at
Vaskebrettet
|
200
4
|
Vaskebrettet | Traditional |
2005-08-12
Red point
|
Red point |
Where Eagles Dare
6a+
Traditional
at
Vaskebrettet
|
450
6a+
|
Vaskebrettet | Traditional |
2005-08-12
Red point
|
Red point |
A Piece Of Rock
6a
Traditional
at
Vaskebrettet
|
400
6a
|
Vaskebrettet | Traditional |
2005-08-12
Red point
|
Red point |
Super Unknown
5
Traditional
at
Vaskebrettet
|
300
5
|
Vaskebrettet | Traditional |
2005-08-12
Red point
|
Red point |
No. 5
5
Traditional
at
Ormestadvika
|
300
5
|
Ormestadvika | Traditional |
2004-08-12
Red point
|
Red point |
No. 4
5
Traditional
at
Ormestadvika
|
300
5
|
Ormestadvika | Traditional |
2004-08-12
Red point
|
Red point |
Arete å corner
4+
Traditional
at
Kastetskogen
|
275
4+
|
Kastetskogen | Traditional |
2004-08-12
Flash
|
Flash |
Dangling
6a
Traditional
at
Kastetskogen
|
400
6a
|
Kastetskogen | Traditional |
2004-08-12
Flash
|
Flash |
It's all in the mind
6a
Traditional
at
Kastetskogen
|
400
6a
|
Kastetskogen | Traditional |
2004-08-12
Flash
|
Flash |
Knuts climb
6a
Traditional
at
Kastetskogen
|
400
6a
|
Kastetskogen | Traditional |
2004-08-12
Flash
|
Flash |