Ogoño

Climbing has been limited!

🚗 Desde Ibarrangelu tomar la carretera hacia el cementerio. Aparcar al lado del cementerio.

Desde el parking tomar el camino que sube hacia la cima del cabo de Ogoño y justo antes de la última cuesta encontraremos un hito a nuestra izquierda para llevarnos al sendero que conduce al pie de vía. El inicio del acceso, es un destrepe con cuerdas fijas que nos lleva al inicio de prácticamente todas las rutas.

⚠️RESTRICCIONES por nidificación de aves: (mirar foto adjunta)
Zona A: Prohibida la escalada desde el 1 de marzo hasta el 15 de septiembre.
Zona B: Prohibida la escalada desde el 15 de enero hasta el 15 de septiembre.
Zona C: Prohibida la escalada todo el año.
Antes de acudir, informarse de las restricciones más actualizadas en la página web de la federación vizcaína de montañismo.

———————————————————————

🇬🇧From Ibarrangelu take the road to the cemetery. Park next to the cemetery.

From the parking lot, take the path that goes up to the top of Cape Ogoño and just before the last slope we will find a milestone on our left to take us to the path that leads to the foot of the road. The beginning of the access is a downclimbing with fixed ropes that takes us to the beginning of practically all the routes.

⚠️ RESTRICTIONS for bird nesting: (see attached photo)
Zone A: Climbing is prohibited from March 1 to September 15.
Zone B: Climbing is prohibited from January 15 to September 15.
Zone C: Climbing is prohibited all year round.
Before going, find out about the most up-to-date restrictions on the Biscayan Mountaineering Federation website.