Park to the side of the road on the parking lot.
Then go to the obvious path to the forest. Turn right, walk a couple of dozen steps and follow the path uphill. The approach to the "main area" is only 150 meters tops.
If you know about access issues in this area, please send us an email firstname.lastname@example.org.