Loading the map from Google...
Fortress

The area is access sensitive!

CapeNature Areas (Public land). Daily R60, weekly R200 and monthly R750 permits for climbing. Permits can be bought online through climbing.co.za but it is recommended that you buy them on site at for example De Pakhuys, Traveller's Rest or Clan Williams tourist office. The permits are not limited so they will not run out.

Park to the Pass parking. Take the sandy road, walk it for about 800 meters, take a turn at the cairns to the right. Walk this path for 400 meters, take a path to the left (up to the fortress). Walk uphill along a cairned path for another 500 meters and you'll arrive to the Fortress Boulder.

Approach is 1700-1800 meters in total, and that should equal to 25-35mins.

There are a couple of boulders by the path.

Citrine
1 route on 2 topos
Max the cat
2 routes on 2 topos
Rachel Pantechnicon
1 route on 2 topos
Weißwurstfrühstück
1 route on 0 topos
Le pétard cave
1 route on 3 topos
The Crypt
1 route on 2 topos
Medicin Boulder
5 routes on 3 topos
Stargate
5 routes on 3 topos
Supa Bat
5 routes on 9 topos
Take it To The Max
1 route on 1 topo
Miss Guatemala
4 routes on 4 topos
Duck Cave
5 routes on 3 topos
Rocket Launcher
6 routes on 7 topos
How Low Can You Go
2 routes on 1 topo
Armed Response
5 routes on 8 topos
Jos le beau gosse
1 route on 4 topos
Cave Rock
4 routes on 8 topos
The Vice
9 routes on 3 topos
Highway to The Dark Zone
1 route on 3 topos
Dream Vacation Club
1 route on 10 topos
Stretched and Pressed
6 routes on 3 topos
Lost in Translation
1 route on 1 topo
L'Angelot incredule
1 route on 1 topo
Bitch
1 route on 1 topo
Fourty-Two
1 route on 2 topos
Benji's Carwash
1 route on 2 topos
After 8
2 routes on 1 topo
Kasteelport
4 routes on 5 topos
Shadow of a thin man
1 route on 2 topos
From the secret laboratory
1 route on 1 topo
White Men Can't Jump
1 route on 2 topos
Teknomajikal
3 routes on 3 topos
Twinkle Toes
1 route on 1 topo
Sector 29
0 routes on 1 topo
Sector 31
1 route on 1 topo
Sector 32
0 routes on 1 topo
Sector 33
1 route on 1 topo
Sector 28
1 route on 1 topo
Sector 34
1 route on 1 topo
Boulder ApB
0 routes on 2 topos
Sector 38
0 routes on 4 topos
Parking space
Fortress
General marker for the crag