Branické skály

🇨🇿 jištění: 14bh + řetěz Nástup pod převisama, první cesta zleva (borháky), výšvih na hranu (u nýtu) a podél pravého okraje ke slanění. vlevo do stěny a za hranou po plotně až nahoru 🇬🇧 Belay: 14 bolts + chain Start under the overhangs, the first route from the left (bolts), pull up onto the edge (at the bolt) and along the right edge to the rappel station. Left into the wall and behind the edge along the slab up to the top

🇨🇿 jištění: borháky + řetěz Vpravo od Aničky, po borhácích vedoucích pod hranou, leze se pouze pomocí hrany :-) Nástup vlevo pod převisama, druhá cesta zleva, pod hranou doprava přes borháky až k samostatnému slanění (leze se pouze pomocí hrany). 🇬🇧 Belay: bolts + chain To the right of Anička, along the bolts leading under the edge, the climb is only possible using the edge :-) Start left under the overhangs, second route from the left, under the edge to the right over the bolts to the independent rappel (the climb is only possible using the edge).

🇨🇿 jištění: 3bh + 5nt + řetěz mírně vpravo plotnou až ke štandu Nástup pod převisama, třetí cesta zleva (tmavé borháky), diagonálně doprava ke štandu na výrazné krychli. 🇬🇧 Belay: 8 bolts + chain Mildly right along the slab to the anchor Start under the overhangs, third route from the left (dark bolts), diagonally to the right to the anchor on a "cube".

🇨🇿 jištění: 12 Stejně jako Kriplkára, ale pokračuje se přes nýt k řetězu cesty Braník Cesta začíná na žebru u horolezecké značky (cca 4 m vpravo dole od nástupu cesty Rubikova kostka, kterou kříží) a jde přímo nahoru přes bříška k převislé hladké stěně, u ní plotnou odbočit vpravo ke slanění cesty Braník. 🇬🇧 Belay: 12 Same as Kriplkára, but continues over the bolt to the chain of the Braník route The route starts on the rib at the climbing marker (about 4 m to the right below the start of the Rubik's Cube route, which it crosses) and goes straight up over the bumps to the overhanging smooth wall, at which point the slab turns right to the rappel of the Braník route.

🇨🇿 Přímo po borhácích se napojit na Komu zvoní hrana. Kříží Rubikovu kostku, cvaká se společný borhák + případně i nýt Rubikovy kostky 🇬🇧 Directly following the bolts, then connect to the "Komu zvoní hrana" route. Crosses the Rubik's Cube, the common bolt could be clipped + possibly also the Rubik's Cube bolt.

🇨🇿 přímo rovně nahoru a pak po hraně, kostka, traverz doprava až ke štandu Od řetězu Rubikovy kostky po pravé hraně k řetězu cesty Braník 🇬🇧 "Straight up and then along the edge, cube, traverse right to the anchor. From the Rubik's Cube chain along the right edge to the chain of the Braník route"

🇨🇿 jištění: 11 + sl nástup kriplkarou a pak doprava krasným traverzem až za hranu a nahoru až do štandu. Kriplkárkou k 1. nýtu, přes Půtovku a přes bh ke slanění cesty Draze Jen Chutná. 🇬🇧 Belay: 11 + anchor Start with Kriplkára and then traverse right to the edge and up to the anchor. Kriplkára to the first bolt, over the Půtovka and over the bolt to the rappel of the Draze Jen Chutná route"

🇨🇿 Po ferratě k nástupu,přímo převisem po borháku a nýtech do cesty Rubikova kostka a tou k řetězu Nalevo od cesty Draze jen chutná. Od ferraty k nástupu cesty Braník. 🇬🇧 After the via ferrata to the start, directly over the overhang along the bolts to the Rubik's Cube route and then to the left to the chain on the left side of the Draze jen chutná route. From the via ferrata to the start of the Braník route.

🇨🇿 rovně nahoru a k prodloužení presky, a zahranou po plotně nahoru 🇬🇧 Straight up to the extension of the quickdraw, and behind the corner up the slab.

🇨🇿 jištění: 6nt + 2sl Nástup na konci ferraty, bouldering v převise po boulích a lištách. Cesta končí v řetězu Rubikovy kostky Lanovou ferratou přes nýt k nástupu, převislou stěnou (nýty) a po hraně ke štandu cesty Braník. Černý pás pod Rubikovou Kostkou, vytrvalostní maximálka po oblinách a lištách. K nástupu vede lanová ferrata přes nýt. 1. PP Martin Klemsa 2.6.2012. 🇬🇧 Belay: 6 bolts + 2 anchors Start at the end of the via ferrata, bouldering over the overhang using the slopers and crimps . The route ends in the chain of the Rubik's Cube Via ferrata over a bolt to the start, overhanging wall (bolts) and along the edge to the anchor of the Braník route. Black belt under the Rubik's Cube, endurance maximum using slopers and crimps. A via ferrata leads to the start over a bolt. 1st ascent Martin Klemsa 2.6.2012.

🇨🇿 Pokračování Rubikovy kostky zleva spárkou Druhá délka R. kostky spárkou a hranou k řetězu. 🇬🇧 Continuation of the Rubik's Cube from the left along the crack. Second length of the Rubik's Cube along the crack and edge to the chain.

🇨🇿 PROJEKT jištění: nýty Od řetězu Rubikova kostka trochu zleva a pak středem přes 2 zlaté nýty k řetězu.Doporučuji cvaknout do 1 nýtu pouze karabinu. přímo vedle spáry vpravo přes kostku až do štandu 🇬🇧 PROJECT Belay: bolts From the chain of the Rubik's Cube, slightly to the left and then through the middle, over 2 golden bolts to the chain. It is recommended to clip only one carabiner into one bolt. Directly next to the crack on the right, over the cube to the anchor.

🇨🇿 V pravo od "Draze jen chutná"přes 3borháky a nýt podél převislé hrany.Automaticky vas to napojí do cesty "Půtovka"a tou k řetězu. Lehce převislou částí přes malé chyty 🇬🇧 To the right of "Draze jen chutná" over 4 bolts along the overhanging edge. This will automatically connect you to the route "Půtovka" and then to the chain. Over a slightly overhanging section with small holds

🇨🇿 Vpravo od "Draze jen chutná" převískem do kouta a tím logicky přes další nýty k řetězu "Rubikovy kostky" doprava koutem a doleva nahoru 🇬🇧 To the right of "Draze jen chutná", over the overhang into the corner, and then logically over the next bolts to the chain of "Rubik's Cube" To the right along the corner and then up to the left

🇨🇿 Začátek stejný jako "Půtovka",ale pokračuje se stěnou vpravo ke štandu.Je možné se napojit do cesty "Citlivý robot" a tou pokračovat,pak je to celé RP za 7a Mírně doprava nahoru až ke štandu, 2. délka po hraně kostky až do štandu. 1. délka 6c, 2. déla 6c+ (v kuse 7a) Začátek stejný jako Půtovka, ale pokračuje se dále převislou stěnkou ke štandu. 🇬🇧 Start the same as "Půtovka", but continue up the wall on the right to the anchor. It is possible to connect to the route "Citlivý robot" and continue, then the whole route is RP for 7a Slightly to the right up to the anchor, 2nd length along the edge of the cube to the anchor. 1st length 6c, 2nd length 6c+ (in one piece 7a)