[D]
Der Kletterfelsen Buchingerwand liegt an der B3.
Er wurde von einer Arbeitsgemeinschaft von Kletterern, Vereinen und Firmen eingerichtet. Am vorgelagerten Grundstück beim Klettergarten darf keinesfalls geparkt werden und die Zufahrt darf für den Grundbesitzer ebenfalls nicht behindert werden. Bei Nichteinhaltung droht die Schließung des neuen Klettergartens!
Die ARGE ersucht darum sich nur im Bereich hinter dem Flugdach aufzuhalten um so eine konfliktfreie Betretung des Privatgrundstückes auch in Zukunft zu sichern. Bitte die öffentlichen Toiletten beim Kinderspielplatz.
Die ARGE weist explizit auf das ohnehin selbstverständliche hin: Abfälle sind wieder mit zu nehmen.
Das Rauchen ist bei diesem Kletterfelsen ganzjährig zu unterlassen.
Das aktuelle Topo findet ihr auf der jeweiligen Homepages der Sponsoren.
Naturfreunde Steyregg, Thalhammer GmbH (www.thalhammer-tor.at), G.U.T Gruppe Umwelt + Technik GmbH, Bergrettung Linz, Bergsteigergruppe Naturfreunde.
[E]
The Buchingerwand climbing crag is located on the B3.
It was set up by a working group of climbers, clubs and companies. Under no circumstances may parking be permitted on the land in front of the climbing garden and access for the landowner must not be obstructed. Non-compliance may result in the closure of the new climbing garden!
The ARGE requests that you only stay in the area behind the flying roof in order to ensure conflict-free access to the private property in the future. Please use the public toilets at the children's playground.
The ARGE explicitly points out what is already self-evident: Waste must be taken back with you.
Smoking is prohibited at this climbing crag all year round.
The current topo can be found on the respective homepages of the sponsors.
Naturfreunde Steyregg, Thalhammer GmbH (www.thalhammer-tor.at), G.U.T Gruppe Umwelt + Technik GmbH, Bergrettung Linz, Bergsteigergruppe Naturfreunde.
