Val di Nava

⚠️Low phone signal, Download the topo before⚠️

☀️SUN DURING THE DAY:
•All Day : Domus Aurea
•Morning : Il Vascello, Falesia del Sole, Falesia della Luna, Falesia della Volpe
•Never: Grotta dei Pipistrelli, Estathè

🧭 EXPOSURE:
•N: Grotta dei Pipistrelli, Estathè
•S: Domus Aurea
•N-E: Il Vascello
•E: Falesia della Luna, Falesia del Sole, Falesia della Volpe

🧱ROCK TYPE: The rock here is Limestone.

📆 BEST PERIOD:
All the crags except Domus Aurea are ideal from April to November: 4-11
Domus Aurea: 10-4

👪 FAMILY FRIENDLY:
YES: Estathè, Il Vascello, Falesia della Luna, Falesia del Sole, Grotta dei Pipistrelli.
NO: Domus Aurea, Falesia della Volpe.

📱PHONE SIGNAL: NO

🇬🇧
⛰️The Val di Nava is nestled between Val Cornei and the Valle dei Boragni, creating a mysterious atmosphere that conceals splendid caves, where cracks and holes are ever-present. But that's not all – you'll also find walls with technical slabs, where routes reach up to 8b+ difficulty, as well as more accessible cliffs for those who are less experienced. These hidden cliffs, though concealed, can be reached through equally concealed paths. Thanks to 27crags' map section, you can even see the paths in real-time using GPS.
The rock of excellent quality becomes the perfect stage for climbing enthusiasts. Set against a backdrop of tranquility, the Val di Nava stands among the most serene valleys in Finale, offering an ideal experience especially during the warm summer days. In this valley, a bit of Finale's history, and beyond, has been written. Klem Loskot passed through this valley, leaving his mark as always, with routes of the highest difficulty. In this case, "Di più" at Estathè is a gem of history. If you're skilled at moving on 8b, try to emulate a legend like Klem Loskot by repeating his line.

-Grotta dei Pipistrelli: A cave hidden in vegetation; routes of medium-high difficulty, very bouldery.
-Falesia della Volpe: Short wall with routes accessible to everyone.
-Falesia del Sole: Another vertical wall with routes mainly in the 6th grade.
-Falesia della Luna: Another vertical wall with routes in the 5th and 6th grades.
-Il Vascello: A wall resembling the bow of a ship, from which the sector gets its name; routes of medium-high
difficulty on a white and gray wall.
-Estathè: Short and brief cave to the left of "Il Vascello"; pure strength is necessary.

🇮🇹
⛰️ La Val di Nava si trova incastonata tra la Val Cornei e la Valle dei Boragni, creando un'atmosfera misteriosa che cela splendide grotte, dove fessure e buchi si fanno onnipresenti. Ma non solo, troverai anche pareti con placche tecniche, dove le linee arrivano fino all'8b+, ma anche falesie più accessibili per chi è meno esperto. Queste falesie, seppur nascoste, sono raggiungibili attraverso sentieri altrettanto nascosti, ma grazie a 27crags nella sezione mappe si possono vedere i sentieri in tempo reale con il GPS.
La roccia di eccellente qualità diventa il perfetto palcoscenico per gli amanti dell'arrampicata. Immersa in uno scenario di tranquillità, la Val di Nava si annovera tra le valli più serene del Finalese, donando un'esperienza ideale soprattutto durante le calde giornate estive. In questa valle si è scritta un po' di storia finalese e non solo. Klem Loskot è passato furtivamente da questa valle lasciando il suo segno come sempre, con vie di altissima difficoltà. In questo caso, "Di più" all'Estathè è una perla di storia. Se siete in grado di muovervi bene sull'8b, provate ad emulare una leggenda come Klem Loskot, ripetendo la sua linea.
Domus Aurea: Settore soleggiato, conformazione spettacolare della roccia; settore molto strapiombante e settore placche.

-Grotta dei Pipistrelli: Una grotta nascosta nella vegetazione; vie di difficoltà medio-alta, molto boulderose.
-Falesia della Volpe: Corto muro con vie accessibili per tutti.
-Falesia del Sole: Un altro muro verticale con vie prevalentemente sul 6 grado.
-Falesia della Luna: Un altro muro verticale con vie sul 5 e 6 grado.
-Il Vascello: Un muro che ricorda la prua di un vascello, da cui deriva il nome del settore; vie di difficoltà medio-
alta su un muro bianco e grigio.
-Estathè: Antro corto e breve a sinistra del "Vascello"; la forza pura è necessaria.

🇩🇪
⛰️Das Val di Nava liegt eingebettet zwischen dem Val Cornei und dem Valle dei Boragni und schafft eine mysteriöse Atmosphäre, die wundervolle Höhlen verbirgt, in denen Spalten und Löcher allgegenwärtig sind. Aber das ist nicht alles - du wirst auch Wände mit technischen Platten finden, wo Routen bis zu einer Schwierigkeit von 8b+ reichen, sowie zugänglichere Klippen für diejenigen, die weniger erfahren sind. Diese versteckten Klippen, obwohl verborgen, sind über ebenso versteckte Pfade erreichbar. Dank des Kartenabschnitts von 27crags kannst du die Pfade sogar in Echtzeit mit GPS verfolgen.
Der Fels von ausgezeichneter Qualität wird zur perfekten Bühne für Kletterbegeisterte. Eingebettet in eine Kulisse der Ruhe gehört das Val di Nava zu den friedlichsten Tälern in Finale, und bietet besonders während der warmen Sommertage ein ideales Erlebnis. In diesem Tal wurde ein Stück der Geschichte von Finale und darüber hinaus geschrieben. Klem Loskot durchstreifte dieses Tal heimlich und hinterließ, wie immer, seine Spuren mit Routen von höchster Schwierigkeit. In diesem Fall ist "Di più" im Estathè ein Juwel der Geschichte. Wenn du gut auf 8b klettern kannst, versuche, eine Legende wie Klem Loskot zu emulieren, indem du seine Route wiederholst.

-Grotta dei Pipistrelli: Eine in der Vegetation verborgene Höhle; Routen von mittlerem bis hohem Schwierigkeitsgrad, sehr Boulder-geprägt.
-Falesia della Volpe: Kurze Wand mit für jeden zugänglichen Routen.
-Falesia del Sole: Eine weitere vertikale Wand mit hauptsächlich Routen im 6. Schwierigkeitsgrad.
-Falesia della Luna: Eine weitere vertikale Wand mit Routen im 5. und 6. Schwierigkeitsgrad.
-Il Vascello: Eine Wand, die den Bug eines Schiffs darstellt, von dem der Sektor seinen Namen hat; Routen von
mittlerem bis hohem Schwierigkeitsgrad an einer weißen und grauen Wand.
-Estathè: Kurze und kompakte Höhle links von "Il Vascello"; reine Stärke ist erforderlich.

🇬🇧
⏪⌚The history of this climbing area, as is often the case in Finalese, began in the 1980s with the bolting of Domus Aurea by Gerardo Fornaro. In reality, the cave marked on the maps is known as the "Grotta dei Balconi," but the bolter renamed it because, as the name suggests, it is always bathed in sunlight, thus transforming it into the "Golden House." In the same period, Gerardo Fornaro also bolted "Il Vascello," choosing this name due to the evident resemblance of the rock formation to the bow of a ship. In 2006, new routes were bolted by Roberto Armando. In the 1990s, "Grotta dei Pipistrelli" and "Estathè" were bolted, both by L. Cavanna. Subsequently, in the 2000s, Giorgio Delfino took care of the "Falesia della Luna," "Falesia della Volpe," and "Falesia del Sole."

🇮🇹
⏪⌚La storia di questa falesia, come spesso accade nel finalese, ebbe inizio negli anni '80 con la chiodatura della Domus Aurea da parte di Gerardo Fornaro. In realtà, la grotta che appare sulle mappe è conosciuta come "Grotta dei Balconi", ma il chiodatore la ribattezzò così poiché, come suggerisce il nome, è sempre baciata dal sole, trasformandola così nella "Casa Dorata". Nello stesso periodo, Gerardo Fornaro chiodò anche "Il Vascello", scegliendo questo nome per l'evidente somiglianza della formazione rocciosa con la prua di un vascello. Nel 2006, nuovi percorsi furono chiodati da Roberto Armando. Negli anni '90, furono chiodate "La Grotta dei Pipistrelli" e "Estathè", entrambe da parte di L. Cavanna. Successivamente, negli anni 2000, Giorgio Delfino si occupò delle falesie della Luna, della Volpe e del Sole.

🇩🇪
⏪⌚Die Geschichte dieses Klettergebiets begann, wie oft im Finalese, in den 1980er Jahren mit der Absicherung der Domus Aurea durch Gerardo Fornaro. Tatsächlich ist die Höhle auf den Karten als "Grotta dei Balconi" bekannt, aber der Absicherer benannte sie um, weil sie, wie der Name vermuten lässt, immer von Sonnenlicht durchflutet ist und sie so in das "Goldene Haus" verwandelte. Im gleichen Zeitraum sicherte Gerardo Fornaro auch "Il Vascello," diesen Namen wählte er aufgrund der offensichtlichen Ähnlichkeit der Felsformation mit dem Bug eines Schiffes. Im Jahr 2006 wurden von Roberto Armando neue Routen abgesichert. In den 1990er Jahren wurden "Grotta dei Pipistrelli" und "Estathè" abgesichert, beide von L. Cavanna. Später, in den 2000er Jahren, kümmerte sich Giorgio Delfino um die "Falesia della Luna," die "Falesia della Volpe" und die "Falesia del Sole."