🇬🇧 English
🏞️ Tarzan, Zocca and Zocca superiore are one of the most famous areas for bouldering in Val Masino. These sectors are surrounded by large green meadows, often frequented by flocks of sheep and their shepherds (please use the paths to cross them).
The rock in these sectors is one of the best granite in Val Masino. You can find lines from easy to hard level, and also every type of holds and style: crimps, slopers, slabs, vertical and overhangs.
🅿️ The parking is free and the approach very easy and close, just 1 minute for Tarzan sector and from 2 to 5 minutes for Zocca and Zocca superiore sector.
❄️🌸☀️🍂 It is possible to climb all year round, but the best conditions are from October to April. The boulders in the sun are perfect for winter and cold days. While in warmer days, the orientation of many lines in the shade will also allow you to climb in good conditions. 🌧️ And for rainy days? The granite of this area and the few trees and vegetation make it dry very quickly, leaving the rock in perfect condition without having to wait too much (specially in Zocca superiore).
📱 There is telephone signal in all sectors.
💧 There is source of water.
👨👩👦👦 All sectors are suitable for families. Tarzan and Zocca superiore are very family friendly, but some boulders in Zocca are a bit uncomfortable to carry a baby stroller.
🇮🇹 Italiano
🏞️ Tarzan, Zocca e Zocca superiore sono delle zone più famose per il boulder della Val Masino. Questi settori sono circondati da ampi prati verdi, spesso frequentati da greggi di pecore e dai loro pastori (per attraversarli si consiglia di utilizzare i sentieri).
La roccia di questi settori è uno dei migliori graniti della Val Masino. Puoi trovare linee dal livello facile a quello difficile, ma anche ogni tipo di presa e stile: tacche, svasi, placche, verticali e strapiombi.
🅿️ Il parcheggio è gratuito e l'avvicinamento molto facile e ravvicinato, appena 1 minuto per il settore Tarzan e dai 2 ai 5 minuti per il settore Zocca e Zocca superiore.
❄️🌸☀️🍂 È possibile arrampicare tutto l'anno, ma le condizioni migliori vanno da ottobre ad aprile. I massi al sole sono perfetti per l'inverno e le giornate fredde. Mentre nelle giornate più calde, l'orientamento di molte linee all'ombra permetterà di arrampicare anche in buone condizioni. 🌧️ E per le giornate di pioggia? Il granito di questa zona e i pochi alberi e vegetazione fanno sì che si asciughi molto velocemente, lasciando la roccia in perfette condizioni senza dover aspettare troppo (specialmente a Zocca superiore).
📱 C'è segnale telefonica in tutti i settori.
💧 C'è una fonte d'acqua.
👨👩👦👦 Tutti i settori sono adatti alle famiglie. Tarzan e Zocca superiore sono molto adatti, ma alcuni massi a Zocca sono un po' scomodi per trasportare un passeggino.
🇪🇦 Español
🏞️ Tarzan, Zocca y Zocca superiore son unas de las zonas de boulder más famosas de Val Masino. Estos sectores están rodeados de grandes prados verdes, normalmente frecuentados por rebaños de ovejas y sus pastores (se recomienda utilizar los caminos para cruzarlos).
La roca de estos sectores es uno de los mejores granitos de Val Masino. Podrás encontrar líneas desde nivel fácil a difícil, y también todo tipo de presas y estilos: regletas, romos, placas tumbadas y verticales, y desplomes.
🅿️ El aparcamiento es gratuito y el acceso muy fácil y cercano, apenas 1 minuto para el sector Tarzan y de 2 a 5 minutos para el sector Zocca y Zocca superiore.
❄️🌸☀️🍂 Es posible escalar todo el año, pero las mejores condiciones son de octubre a abril. Los bloques al sol son perfectos para el invierno y los días fríos. Mientras que en los días más cálidos, la orientación de muchas líneas en la sombra también te permitirá escalar en buenas condiciones. 🌧️ ¿Y para los días de lluvia? El granito de esta zona y los pocos árboles y vegetación hacen que se seque muy rápidamente, dejando la roca en perfecto estado sin tener que esperar demasiado (especialmente en Zocca superiore).
📱Hay señal telefónica en todos los sectores.
💧 Hay fuente de agua.
👨👩👦👦 Todos los sectores son aptos para familias. Tarzan y Zocca superiore son muy comodos, pero algunos bloques en Zocca son un poco incómodos para llevar un cochecito de bebé.
🇫🇷 Français
🏞️ Tarzan, Zocca et Zocca Superiore sont l'une des zones de bloc les plus connues du Val Masino. Ces secteurs sont entourés de grandes prairies verdoyantes, souvent fréquentées par des troupeaux de moutons et leurs bergers (merci d'emprunter les sentiers pour les traverser).
La roche de ces secteurs est l'un des meilleurs granites du Val Masino. Vous pouvez trouver des lignes du niveau facile au niveau difficile, mais aussi tous types de prises et styles : frises, plats, dalles, verticales et surplombs.
🅿️ Le stationnement est gratuit et l'approche très facile et proche, à seulement 1 minute pour le secteur Tarzan et de 2 à 5 minutes pour le secteur Zocca et Zocca supérieure.
❄️🌸☀️🍂 Il est possible de grimper toute l'année, mais les meilleures conditions sont d'octobre à avril. Les rochers au soleil sont parfaits pour l’hiver et les journées froides. Tandis que lors des journées plus chaudes, l'orientation de nombreuses lignes à l'ombre vous permettra également de grimper dans de bonnes conditions. 🌧️ Et pour les jours de pluie ? Le granit de cette zone et les quelques arbres et végétation la font sécher très rapidement, laissant la roche en parfait état sans trop attendre (surtout dans la Zocca supérieure).
📱 Il y a du signal téléphonique dans tous les secteurs.
💧 Il y a une source d'eau.
👨👩👦👦 Tous les secteurs sont adaptés aux familles. Tarzan et Zocca Superiore sont très adaptés aux familles, mais certains rochers de Zocca sont un peu inconfortables pour transporter une poussette.
🇩🇪 Deutsch
🏞️ Tarzan, Zocca und Zocca superiore gehören zu den bekanntesten Bouldergebieten im Val Masino. Diese Sektoren sind von großen grünen Wiesen umgeben, die oft von Schafherden und ihren Hirten frequentiert werden (bitte benutzen Sie die Wege, um sie zu überqueren).
Der Fels in diesen Sektoren ist einer der besten Granite im Val Masino. Sie finden Linien von leichtem bis schwerem Niveau sowie alle Arten von Griffen und Stilen: Crimps, Slopers, Slabs, Verticals und Überhänge.
🅿️ Das Parken ist kostenlos und die Anfahrt ist sehr einfach und nah, nur 1 Minute für den Tarzan-Sektor und 2 bis 5 Minuten für den Zocca- und Zocca-Superior-Sektor.
❄️🌸☀️🍂 Klettern ist das ganze Jahr über möglich, die besten Bedingungen herrschen jedoch von Oktober bis April. Die Felsbrocken in der Sonne sind perfekt für den Winter und kalte Tage. An wärmeren Tagen können Sie dank der Ausrichtung vieler Leinen im Schatten auch bei guten Bedingungen klettern. 🌧️ Und für Regentage? Der Granit dieses Gebiets und die wenigen Bäume und Vegetation sorgen dafür, dass es sehr schnell trocknet und der Fels in einwandfreiem Zustand bleibt, ohne dass man lange warten muss (besonders in Zocca superiore).
📱 In allen Sektoren gibt es Telefonempfang.
💧 Es gibt eine Wasserquelle.
👨👩👦👦 Alle Sektoren sind für Familien geeignet. Tarzan und Zocca superiore sind sehr familienfreundlich, aber einige Felsbrocken in Zocca sind etwas unbequem, um einen Kinderwagen zu tragen.
