No special access issues
CZ:
1)Pro lezení v oblasti Vesec u Liberce nejsou žádná specifická pravidla jako v Jizerských horách nebo na písku. Řiďte se základními pravidly respektu k přírodě a okolí. Nezanechávejte odpadky, zbytečně neničte vegetaci a žulové útvary nijak neupravujte. Dodržujte zásady bezpečnosti, používejte bouldermatky a lezte cesty odpovídající vašim schopnostem a bouldery po sobě očistěte.
Dodržováním těchto pravidel pomůžete udržet oblast příjemnou a přístupnou pro všechny.
2)Při příjezdu z jihu od Hodkovic nad Mohelkou sjeďte z rychlostní komunikace směrem na Doubí (Makro). Na kruhovém objezdu vyjeďte první odbočkou na ulici Hodkovická. Na první světelné křižovatce odbočte doprava do ulice Mařanova, poté na dalším kruhovém objezdu pokračujte rovně (třetí odbočka) do ulice Česká. U prodejny potravin odbočte doprava do ulice U Družby a pokračujte ulicí Šumná až na konec k lesu, kde je možné zaparkovat.
Pokud přijíždíte ze severu, projeďte celý Liberec a odbočte na sjezdu směr Doubí (Makro). Zde odbočte doprava a na kruhovém objezdu pod mostem pokračujte rovně (první odbočka). Dále jeďte ulicí Mařanova a postupujte stejným způsobem jako při příjezdu z jihu.
Parkovat můžete buď přímo v zatáčce u lesa na konci ulice Šumná, nebo přibližně 50 metrů dál u rybníka. Alternativně lze parkovat na dalších vyznačených místech v mapce. Z parkovišť vedou pěší cesty přímo k louce, která slouží jako dobrý orientační bod.
3)Z každého parkoviště jsou cestičky vedoucí až k boulderům
EN:
1) Climbing Rules for the Vesec Area near Liberec
There are no specific climbing rules for the Vesec area, unlike in the Jizera Mountains or sandstone regions. Please follow the basic principles of respect for nature and the surroundings. Do not leave trash behind, avoid unnecessary damage to vegetation, and do not modify the granite formations in any way. Always adhere to safety guidelines: use crash pads, choose problems suitable for your abilities, and brush the holds after climbing.
By following these rules, you help keep the area pleasant and accessible for everyone.
2) Directions and Parking
If arriving from the south (from Hodkovice nad Mohelkou), exit the expressway toward Doubí (Makro). At the roundabout, take the first exit onto Hodkovická Street. At the first traffic light, turn right onto Mařanova Street, and then go straight through the next roundabout (third exit) onto Česká Street. Turn right at the grocery store onto U Družby Street and continue along Šumná Street all the way to the forest, where parking is available.
If you are arriving from the north, drive through Liberec and take the exit toward Doubí (Makro). Turn right and continue straight through the roundabout under the bridge (first exit). Then follow Mařanova Street and continue as described above for arrivals from the south.
You can park either directly at the bend near the forest at the end of Šumná Street or about 50 meters further near the pond. Alternatively, you can park in other designated spots marked on the map. Walking paths lead from all parking areas directly