🇬🇧 English
🏞️ The sectors of the northern part of the Piana del Remenno are located on the right bank of the river, and include Campeggio, Preda Peintada and Campo Sportivo.
Most of the blocks are immersed in the forest (especially Campeggio and Preda Peintada), although there are also blocks in large meadows often frequented by flocks of sheep with their shepherds.
The granite is not very abrasive and the lines range from technical vertical walls and slabs, to large, more physical overhangs. The type of grips also vary between crimps, slopers, pinches...
🅿️ The parking is located next to the Camping or once you reach the town of San Martino on the right. It can be accessed from both sides. Access is close and very comfortable due to the existence of a cycle-pedestrian path.
❄️🌸☀️🍂 It is possible to climb all year round, the presence of the forest means that in summer you can climb in the shade on many blocks. Although the best friction conditions are from October to April. On rainy days in autumn and winter the blocks inside the forest will take a little longer to dry (no more than a day), which makes the best option the most exposed blocks in the meadow, which if it stops raining in a few minutes. hours you can be climbing again.
📱There is a telephone signal in all sectors.
💧 There is no water fountain in the car parks, but there is in the approaches (Sasso Remenno and San Martino).
👨👩👦👦 All sectors are suitable for families, except the highest blocks of Preda Peintada where it will be uncomfortable to bring a baby stroller.
🇮🇹 Italiano
🏞️ I settori della parte settentrionale della Piana del Remenno si trovano sulla sponda destra del fiume, e comprendono Campeggio, Preda Peintada e Campo Sportivo.
La maggior parte dei blocchi sono immersi nel bosco (soprattutto Campeggio e Preda Peintada), anche se sono presenti anche blocchi in ampi prati spesso frequentati da greggi di pecore con i loro pastori.
Il granito è poco abrasivo e le linee spaziano dalle placche verticali tecniche allo sdraiato, fino ai grandi strapiombi più fisici. Anche il tipo di grip varia tra tacche, svase, pinze...
🅿️ Il parcheggio si trova accanto al Camping oppure una volta raggiunto il paese di San Martino sulla destra. È possibile accedervi da entrambi i lati. L'accesso è vicino e molto comodo grazie all'esistenza di una pista ciclo-pedonale.
❄️🌸☀️🍂 È possibile arrampicare tutto l'anno, la presenza del bosco fa sì che in estate si possa arrampicare all'ombra su molti blocchi. Anche se le migliori condizioni di attrito vanno da ottobre ad aprile. Nelle giornate piovose in autunno e inverno i blocchi all'interno del bosco impiegheranno un po' più di tempo ad asciugarsi (non più di un giorno), il che rende la scelta migliore i blocchi più esposti nel prato, che se smette di piovere in pochi minuti. ore potrai scalare di nuovo.
📱C'è segnale telefonico in tutti i settori.
💧 Non c'è fontana d'acqua nei parcheggi, ma c'è negli accessi (Sasso Remenno e San Martino).
👨👩👦👦 Tutti i settori sono adatti alle famiglie, tranne i blocchi più alti della Preda Peintada dove sarà scomodo portare un passeggino.
🇪🇦 Español
🏞️ Los sectores de la parte norte de la Piana del Remenno se sitúan en el margen derecho del río, y abarcan Campeggio, Preda Peintada y Campo Sportivo.
La mayoría de los bloques están inmersos en el bosque (sobre todo Campeggio y Preda Peintada), aunque no faltan tampoco los bloques en amplias praderas frecuentados a menudo por rebaños de ovejas con sus pastores.
El granito es poco abrasivo y las líneas comprenden desde técnicas placas verticales a tumbadas, hasta grandes desplomes más físicos. El tipo de agarres varían también entre regletas, romos, pinzas...
🅿️ El aparcamiento se encuentra al lado del Camping o una vez llegados al pueblo de San Martino a la derecha. Se puede acceder desde las dos partes. El acceso es cercano y muy cómodo debido a la existencia de una pista ciclo-peatonal.
❄️🌸☀️🍂 Es posible escalar durante todo el año, la presencia del bosque hace que en verano se pueda escalar a la sombra en muchos bloques. Aunque las mejores condiciones de fricción son de octubre a abril. En los días lluviosos de otoño e invierno los bloques dentro del bosque tardarán un poco más en secar (no más de un día), lo que hace que la mejor opción sean los bloques más expuestos en el prado, que si deja de llover en pocas horas podrás estar escalando de nuevo.
📱Hay señal telefónica en todos los sectores.
💧 En los aparcamientos no hay fuente de agua, pero sí en las aproximaciones (Sasso Remenno y San Martino).
👨👩👦👦 Todos los sectores son aptos para familias, excepto los bloques más altos de Preda Peintada a los que será incómodo para llevar cochecito de bebé.
🇫🇷 Français
🏞️ Les secteurs de la partie nord de la Piana del Remenno sont situés sur la rive droite du fleuve et comprennent Campeggio, Preda Peintada et Campo Sportivo.
La plupart des blocs sont immergés dans la forêt (surtout Campeggio et Preda Peintada), bien qu'il existe également des blocs dans de grandes prairies souvent fréquentées par des troupeaux de moutons et leurs bergers.
Le granit est peu abrasif et les lignes vont des plaques verticales techniques aux effondrements couchés, en passant par de grands effondrements plus physiques. Le type de grips varie également entre bandes, émoussés, pinces...
🅿️ Le parking est situé à côté du Camping ou une fois arrivé à la ville de San Martino sur la droite. Il est accessible des deux côtés. L'accès est proche et très confortable grâce à l'existence d'une piste cyclable-piétonne.
❄️🌸☀️🍂 Il est possible de grimper toute l'année, la présence de la forêt fait qu'en été on peut grimper à l'ombre sur de nombreux blocs. Bien que les meilleures conditions de friction se situent d’octobre à avril. Les jours de pluie en automne et en hiver, les blocs à l'intérieur de la forêt mettront un peu plus de temps à sécher (pas plus d'une journée), ce qui fait que les blocs les plus exposés dans la prairie sont la meilleure option, car s'il arrête de pleuvoir au bout de quelques heures, vous peut grimper à nouveau.
📱Il y a un signal téléphonique dans tous les secteurs.
💧 Il n'y a pas de fontaine à eau dans les parkings, mais il y en a aux abords (Sasso Remenno et San Martino).
👨👩👦👦 Tous les secteurs sont adaptés aux familles, à l'exception des blocs les plus élevés de Preda Peintada où il sera inconfortable d'apporter une poussette.
🇩🇪 Deutsch
🏞️ Die Sektoren des nördlichen Teils der Piana del Remenno liegen am rechten Ufer des Flusses und umfassen Campeggio, Preda Peintada und Campo Sportivo.
Die meisten Blöcke liegen mitten im Wald (vor allem Campeggio und Preda Peintada), obwohl es auch Blöcke auf großen Wiesen gibt, die oft von Schafherden mit ihren Hirten frequentiert werden.
Der Granit ist nicht sehr abrasiv und die Linien reichen von technischen vertikalen Platten über liegende bis hin zu großen, physischeren Einstürzen. Auch die Art der Griffe variiert zwischen Streifen, stumpfen Griffen, Klammern ...
🅿️ Der Parkplatz befindet sich neben dem Campingplatz oder sobald Sie die Stadt San Martino erreicht haben, auf der rechten Seite. Es ist von beiden Seiten zugänglich. Der Zugang ist nah und sehr bequem, da es einen Rad- und Fußweg gibt.
❄️🌸☀️🍂 Das Klettern ist das ganze Jahr über möglich, die Anwesenheit des Waldes bedeutet, dass man im Sommer auf vielen Blöcken im Schatten klettern kann. Die besten Reibungsbedingungen herrschen jedoch von Oktober bis April. An regnerischen Tagen im Herbst und Winter dauert das Trocknen der Blöcke im Wald etwas länger (nicht länger als einen Tag). Daher sind die exponiertesten Blöcke auf der Wiese die beste Option, wenn es in ein paar Stunden aufhört zu regnen kann wieder klettern.
📱In allen Sektoren gibt es einen Telefonempfang.
💧 Auf den Parkplätzen gibt es keinen Springbrunnen, wohl aber in den Zufahrten (Sasso Remenno und San Martino).
👨👩👦👦 Alle Sektoren sind für Familien geeignet, mit Ausnahme der höchsten Blocks von Preda Peintada, wo es unbequem sein wird, einen Kinderwagen mitzunehmen.
