Alšova vyhlídka je lezecký sektor spadající pod lezeckou oblast Holý vrch. Relativně nově je zde dostupný také bouldering. Skály nejsou příliš kryté od elementů, ale schnou relativně rychle. Dopadiště pod skalami je celkem rovné, až na dopadiště u skály Zrcadlo. Lezení je tu buližníkové, pevné a moc se nedrolí. Do sektoru vede několik přístupových cest, buďto z údolí nebo z vrchu Únětic, v jejichž ulicích se dá parkovat. Nejbližší lezecký sektor jsou Kozí Hřbety, Divoká Šárka a Skály u Řeže.
_____________________________________________
Alšova vyhlídka is a climbing sector falling under the Holý vrch climbing area. Relatively recently, bouldering is also available here. The rocks are not very sheltered from the elements, but they dry relatively quickly. The landing under the rocks is quite flat, except for the landing at the rock Zrcadlo. The climbing here is bouldering, solid and not too much crumbling. There are several access roads to the sector, either from the valley or from the top of Únětice, in which streets you can park. The nearest climbing sectors are Kozí Hřbety, Divoká Šárka and Skály u Řeže.
Unětice, ves pod kterou spadá lezecká oblast Holý vrch, je prvně doložena z roku 1125 (skoro 900 let). Dá se tedy usoudit že se na Holáči, stejně jako na Řeži a v Šárce, leze od nepaměti. Jak to ale často bývá, chybí o tom záznamy. První opravdová kodifikace lezení tu je ze 60. let minulého století, kdy se tu zavedli a částečně odjistily cesty na Alšově vyhlídce a Strážci. Velkou zásluhu na rozvoji oblasti mají členové spolu HO TJ Slovan Praha-Bohnice.
Bouldering se tu rozmohl až relativně nedávno, skrze vydání boulder průvodce od Lukáše Čermáka (a spol.) v roce 2023. Stále ale jde o relativně málo navštěvovanou boulder oblast, kvůli přítomnosti Divoké Šárky relativně nedaleko.
_____________________________________________
Unětice, the village under which the climbing area Holý vrch falls, was first documented in 1125 (almost 900 years). It can be concluded that Holáč, like Řež and Šárka, has been climbed since time immemorial. However, as is often the case, there are no records of this. The first real codification of climbing here dates back to the 1960s, when the routes on Alšova vyhlídka and Strážec were introduced and partially unlocked. The members of HO TJ Slovan Praha-Bohnice have a great merit for the development of the area.
Bouldering has only relatively recently taken off here, through the publication of a bouldering guide by Lukáš Čermák (and co.) in 2023. However, it is still a relatively little visited bouldering area, due to the presence of Divoká Šárka relatively nearby.
