🇨🇿 Sektor U Schodů je jedním z nejpřístupnějších sektorů na Sněžníku. Nachází se ve spodním patře stolové hory a tvoří ho přibližně 70 lehčích boulderových problémů. Tento sektor je často vyhledáván díky své blízkosti a rychlému vysychání vrchních kamenů po dešti, zatímco spodní část sektoru, například oblast Náměstíčko, nebo kameny schované v lese, zůstávají vlhké až dva dny po dešti. Sektor dále pokračuje směrem na východ do oblasti Ganja Field.
💪⚙️
Sektor U Schodů nabízí zajímavé lezení pro začátečníky i zkušenější lezce. Zdejší klasiky zahrnují:
• Pata (6C)
• Eskalátor (6C+)
• Hezoun Miky (7A)
• Hovnokop (7A)
• Los.os. (7A)
🛡️ Ochrana přírody
Sněžník je součástí CHKO Labské pískovce, proto prosím dodržujte všechna pravidla pro ochranu přírody:
• Lezení je povoleno pouze na suchých skalách, aby nedocházelo k poškození pískovce.
• Používání magnézia je omezeno.
• Dodržujte ticho, nerušte faunu ani okolní obyvatele.
🔥 Zákaz rozdělávání ohňů
Na celém území platí přísný zákaz rozdělávání ohňů.
🚮 Odpadky
Co si přinesete, to si odnesete. Nepořádek na skalách a v okolí ničí přírodu i pověst lezecké komunity.
🐦 Hnízdění ptáků
Pokud narazíte na cedule upozorňující na omezení lezení z důvodu hnízdění ptáků, respektujte je a vyhněte se těmto oblastem.
_______
🇬🇧 The U Schodů Sector is one of the most accessible sectors at Sněžník. Located in the lower tier of the mesa, it features approximately 70 easier boulder problems. Its proximity makes it a favorite for climbers, and the rocks on the upper tier dry relatively quickly after rain. However, boulders in the lower areas, such as Náměstíčko, or those hidden in the forest, can remain damp for up to two days. The sector continues eastward into the Ganja Field area.
💪⚙️
U Schodů offers enjoyable climbing for both beginners and advanced climbers. Sector classics include:
• Pata (6C)
• Eskalátor (6C+)
• Hezoun Miky (7A)
• Hovnokop (7A)
• Los.os. (7A)
🛡️ Nature Protection
Sněžník is part of the Elbe Sandstone Protected Landscape Area (CHKO Labské pískovce), so please follow these rules to protect the environment:
• Climbing is only allowed on dry rocks to prevent damage to the sandstone.
• Use of chalk is officially restricted.
• Maintain silence to avoid disturbing wildlife or local residents.
🔥 Fire Ban
It is strictly prohibited to light fires anywhere in the area.
🚮 Trash
Pack it in, pack it out. Leave no trace to preserve nature and the climbing community’s reputation.
🐦 Bird Nesting
Respect seasonal restrictions for bird nesting. Signs indicating these zones must be adhered to, avoiding such areas during the nesting period.
