Scroll down for English version.
Karkauksen kallio sijaitsee erityisen kauniilla paikalla Etelä-Savon järvialueella. Maisemien lisäksi kallio tarjoaa suomen oloissa lähes ainutlaatuista ulkonevaa otekiipeilyä. Jotta voimme nauttia kallion annista myös jatkossa, noudatathan hyviä tapoja liikkuessasi alueella.
Käytä ainoastaan vakiintuneita polkuja ja vältä kaikenlaista ylimääräistä maaston kulutusta, roskaamista, sekä turhaa äänenkäyttöä. Kerää pois myös muiden roskat. Avotulen teko alueella on kiellettyä. Ole kohtelias muita alueella liikkujia kohtaan. Esimerkiksi veneilijät tykkäävät käydä katsomassa kiipeilijöiden touhuamista.
Parkkeeraa autosi sivutien levennyksille (ks. kartta) ja vain pakon vaatiessa risteykseen. Älä tuki liikennettä missään tilanteessa.
Kiipeilyseinämiä voi lähestyä sekä etelä- että pohjoispuolelta. Huomaa että kumpikaan lähestymisreitti ei ole lapsiystävällinen ja myös kallion alusta on paikoitellen louhikkoinen. Pikkufeissille on helpompi lähestyä eteläpuolelta. Pääfeissille kannattaa mennä kävelemällä ensin selvää polkua kallion päälle ja jatkamalla vasemmalle alas. Jyrkimmät kohdat on varustettu apuköydellä.
Huomioi myös että kiven laatu vaihtelee alueella. Reittien tekijät ovat tehneet parhaansa irtokivien poistamiseksi, mutta eivät luonnollisesti voi taata sitä, etteikö otteita kiivetessä irtoaisi. Näin erityisesti talven jälkeen. Varmistajan kannattaakin aina pysytellä sivussa kiipeilijän linjasta ja käyttää kypärää mahdollisuuksien mukaan.
Kalliolla pesii satunnaisesti lintuja. Korppi on aiemmin pesinyt 'Horst-Günthers Traum' reitin vasemmalla puolella sekä 'Kiipeilyhullu'/'Om Krisen...' -reittien välihyllyllä. Puukiipijä pesi 'Puukiipijä'/'Iltapulu' -reittien alussa olevassa halkeamassa 2017. Jos havaitset joko näillä tai muilla reiteillä pesintää, jätä kyseinen reitti, sekä reitit molemmin puolin rauhaan. Ilmoita asiasta välittömästä muille kiipeilijöille sekä saitin ylläpidolle (support@27crags.com).
Ystävällisesti,
Team Karkaus / Rami Haakana
------------------
Cliff of Karkaus stands on a beautiful spot in the middle of Southern-Savo lakes area. In addition to the scenery, the cliff offers steep climbing on holds, not very common in Finland. In order to enjoy the offerings of the cliff also in the future, please conform good manners when visiting the area.
Use only established paths, do not litter or shout, avoid all unnecessary wearing of the terrain. It's a good habit to pick up all litter you see. Open fire is prohibited. Be polite to the other people you may run into. For example boaters passing by often stop to watch climbers practicing their thing.
Park your car on the extensions of the side road (see the map). Park into the crossing only if there's no space on the extensions. Do not block the roads in any circumstances.
You can approach the cliff from either southern or northern side. Notice that neither of the approaches are very friendly for small children. Also the terrain below the faces is quite blocky. Smaller face (Pikkufeissi) is easiest accessible from the southern side. To the main face (Pääfeissi) you'll get easiest by following the path onto the top of the cliff and continuing left and down. Steepest part has been equipped with a safety rope.
Notice also that quality of the rock varies. Routesetters have done their best to detach any loose blocks, but they naturally cannot quarantee that nothing gets ripped off during climbing. This may happen especially after winter. The belayer (and other people) should never stand directly under the climber. Use a helmet when possible.
Time to time there are birds nesting on the cliff. Raven has nested both on the ledge left from 'Horst-Günthers Traum' and on the midway ledge of 'Kiipeilyhullu'/'Om Krisen...' routes. Treecreeper (Lat. Certhia Familiaris) nested in the crack of 'Puukiipijä'/'Iltapulu' at 2017. If you notice any nesting action either on these or other routes, please do not climb the route in question. It's advisable also to leave alone the adjacent routes. Please inform about this to the other climbers and admin of this site (support@27crags.com).
With kind regards,
Team Karkaus / Rami Haakana
