Description

🇬🇧ENG

CHIESETTA
🚶🏻‍♂️⏱ 1 '- ⏱ E / SE - ⇡ 250 mt
Conglomerate with holes and strips in a yellow / dark gray color, the central part of the wall is characterized by overhanging departures and rods with generous holds. The result is a climbing of strength and resistance but also technique and fingers, and good positioning of the feet.

PARETE BIANCA
🚶🏻‍♂️⏱ 5 '- ⏱ NE - ⇡ 270 mt
The rock of the White Wall is a very articulated and dry conglomerate, more similar to the “Cretons” of Verzegnis than to the nearby “Chiesetta”. The inclination is never excessive, so good finger strength and confidence in the great variety of supports should be enough for almost any pitch. With increasing resistance you can also aim for the most difficult ones, even if "on sight" it is not easy to extricate yourself from the myriad of holes and embedded stones. No grips are carved out or enhanced. In case of (light) rain it is possible to climb in the Frank Zappa sector, but the face does not get the sun (except for the upper part of the second pillar, for two hours in the morning).

PARETE ROSSA
🚶🏻‍♂️⏱ 5 '- ⏱ S - ⇡ 290 mt
Conglomerate with holes and small strips, technical and slightly overhanging, with a reddish color, with technical and continuous climbing and almost never boulderous due to the abundance of holds and supports. Given its southern exposure, it is suitable for climbs in the winter and during the mid-seasons.

🇮🇹 ITA

CHIESETTA
🚶🏻‍♂️⏱ 1 ' - ⏱ E/SE - ⇡ 250 mt
Conglomerato a buchi e liste dal colore giallo/grigio scuro, la parte centrale della parete è caratterizzata da partenze in strapiombo e da canne con prese generose. Ne consegue un'arrampicata di forza e resistenza a ma anche tecnica e di dita, e di buon posizionamento dei piedi.

PARETE BIANCA
🚶🏻‍♂️⏱ 5 ' - ⏱ NE - ⇡ 270 mt
La roccia della Parete Bianca è un conglomerato molto articolato e asciutto, più simile ai “Cretons” di Verzegnis che alla vicina “Chiesetta”. L’inclinazione non è mai eccessiva, quindi discreta forza di dita e fiducia nella gran varietà di appoggi dovrebbero bastare per quasi tutti i tiri. Con l’aumentare della resistenza si può puntare anche ai più difficili, anche se “a vista” non è facile districarsi tra la miriade di buchi e sassi inglobati. Nessuna presa è scavata o migliorata. In caso di pioggia (debole) si riesce a scalare nel settore Frank Zappa, ma la parete non prende sole (salvo la parte alta del secondo pilastro, per due orette al mattino).

PARETE ROSSA
🚶🏻‍♂️⏱ 5 ' - ⏱ S - ⇡ 290 mt
Conglomerato a buchi e piccole liste, tecnico e poco strapiombante, dal colore rossastro, con scalata tecnica e di continuità e quasi mai boulderosa vista l'abbondanza di prese ed appoggi. Dato la sua esposizione in pieno sud, è indicata per le scalate nel periodo invernale e durante le mezze stagioni.

History

🇬🇧ENG

PARETE BIANCA
The first bolts on this face seem to have been planted by Stefano Gri and Paolo Degano in the early 1990s. The development of the sector then continued by Gianni Cattaino.

PARETE ROSSA
The first three routes in this sector were born at the end of the 1980s by Daniele Perotti and Asterix, to which numerous others were later added by Gianni Cattaino, up to the current 30 routes.

🇮🇹 ITA

PARETE BIANCA
I primi spit su questa parete sembra siano stati piantati da Stefano Gri e Paolo Degano all’inizio degli anni ’90. Lo sviluppo del settore è poi proseguito ad opera di Gianni Cattaino.

PARETE ROSSA
Le prime tre vie in questo settore sono nate alla fine degli anni '80 ad opera di Daniele Perotti ed Asterix, a cui si sono aggiunte in seguito numerose altre ad opera di Gianni Cattaino, sino a giungere alle attuali 30 vie circa.