Skalní Město

EN/
Sector Skalní město is close to the watchtower and restaurant. It is kind of a small rock city, where the height of the rocks reaches about 5 meters. There are about 90 easier problems. The sector is popular for beginners and families with children. There is a beautiful view of the sunrise, Dečín and Elbe Valley.

Classics: Become classic 6A, Babylon 6B, Jack Herrer 6C, Morfo 7A, Elá hop 7B+.

Used shortcuts and terms:
Most of the problems has drawn arrow on the rock. One with horizontal line is for sit start.

SD Start from sit. Hands begin below the horizontal line of the arrow.

Stand Start from the stand. Hands begin below the arrow.

From holds Start from marked or specified holds.

Tr. Traverse.

One block Start and climb only on one stone. Do not use the surrounding blocks.

CZ/
Sektor Skalní město je v těsné blízkosti rozhledny a přilehlé restaurace. Jedná se o malé skalní město, kde výška skal dosahuje okolo 5 metrů. Nachází se zde 90 spíše lehčích problémů. Sektor je oblíben začátečníky a rodinami s dětmi. Je zde krásný výhled na východ slunce, město Děčín a Labské údolí.

Klasiky sektoru: Become classic 6A, Babylon 6B, Jack Herrer 6C, Morfo 7A, Elá hop 7B+.

The Skalní město sector has always been popular for its accessibility and beautiful views. Over the years, it has attracted climbers of all levels due to its easy as well as technically challenging lines. While the authors of most routes are unknown, the hardest problems in the sector, such as Aperol (8A+) and Mechanický balet (8A) by Martin Jungling, have drawn the attention of more experienced climbers. Thanks to its welcoming atmosphere, it remains a favorite spot for both families and boulderers seeking quality lines.