🇬🇧 English
🏞️ Selvapiana is an upscale area located above the village of Morbegno, on the Céch Coast.
It is the perfect place for anyone passing through Val Chiavenna and Val Masino. Although it is not a large climbing area, it is worth visiting and trying the lines of its well-known blocks 'Masso della strada', 'Sasso Patagonia', 'Supertetten', L'impero dei sensi' and 'Volteggio'.
The boulders are nestled inside a chestnut tree, the environment is truly magical with the little rivers and the singing of the pájaros that are heard.
The rock is a more or less abrasive granite depending on the boulder and the bases are comfortable.
You can find lines of all the levels, as well as all types of grips and styles: crimps, slopers, pinches, slabs and vertical walls, and overhangs.
🅿️ Parking is free. The first boulders are located just on the side of the parking lot, the most removed no more than 5 minutes away.
❄️🌸☀️🍂 It is possible to scale up all year, even if the best conditions are found from October to May. At an altitude of 450 m. it is characterized by a more pleasant climate than Val Masino, especially on the coldest days of winter. In spring and autumn it is also possible to encounter very good conditions when the sun goes down, the wind rises and the blocks are quenched in the shade. 🌧️ On rainy days it lasts 1 day to dry thanks to the exposition of some boulders.
📱Have a telephone signal in all sectors.
💧 There is a source of water.
👨👩👦👦 This sector is suitable for families, although the highest boulders in altitude are a little inconvenient to take a baby's treat.
🇮🇹 Italiano
🏞️ Selvapiana è un'area di arrampicata situata sopra l'abitato di Morbegno, sulla Costiera dei Céch.
E' il luogo perfetto per chi transita in Val Chiavenna e Val Masino. Nonostante non sia una grande zona di arrampicata, vale la pena visitarla e provare le linee dei suoi famosi blocchi 'Masso della strada', 'Sasso Patagonia', 'Supertetten', L'impero dei sensi' e 'Volteggio'.
I blocchi si trovano all'interno di un castagneto, l'atmosfera è davvero magica con i piccoli fiumi e il canto degli uccelli che spesso si sentono.
La roccia è un granito più o meno abrasivo a seconda del blocco e le basi sono comode.
Puoi trovare linee di tutti i livelli, nonché tutti i tipi di prese e stili: tacche, svase, pinze, placche appoggiate e verticali e strapiombi.
🅿️ Il parcheggio è gratuito. I primi blocchi si trovano proprio accanto al parcheggio, quelli più lontani non distano più di 5 minuti a piedi.
❄️🌸☀️🍂 È possibile arrampicare tutto l'anno, anche se le condizioni migliori vanno da ottobre a maggio. La sua altitudine di 450 m. È caratterizzata da un clima più gradevole rispetto alla Val Masino, soprattutto nelle giornate invernali più fredde. In primavera e in autunno è possibile trovare ottime condizioni anche quando il sole tramonta, si alza il vento ed i blocchi vengono lasciati all'ombra. 🌧️ Nelle giornate piovose impiega 1 giorno per asciugare grazie all'esposizione di alcuni blocchi.
📱C'è segnale telefonico in tutti i settori.
💧 C'è una fonte d'acqua.
👨👩👦👦 Questo settore è adatto alle famiglie, anche se i blocchi di quota più alti sono un po' scomodi per il trasporto di un passeggino.
🇪🇸 Español
🏞️ Selvapiana es una zona de escalada que se sitúa sobre el pueblo de Morbegno, en la Costiera dei Céch.
Es el sitio perfecto para todo aquel que esté de paso entre Val Chiavenna y Val Masino. Aunque no es una grande zona de escalada, merece la pena visitarla y probar las líneas de sus conocidos bloques 'Masso della strada', 'Sasso Patagonia', 'Supertetten', L'impero dei sensi' e 'Volteggio'.
Los bloques se encuentran dentro de un castañar, el ambiente es verdaderamente mágico con los pequeños ríos y el canto de los pájaros que se escuchan a menudo.
La roca es un granito más o menos abrasivo depende del bloque y las bases son cómodas.
Se pueden encontrar líneas de todos los niveles, al igual que todo tipo de presas y estilos: regletas, romos, pinzas, placas tumbadas y verticales, y desplomes.
🅿️ El aparcamiento es gratuito. Los primeros bloques se encuentran justo al lado del aparcamiento, los más lejanos no más de 5 minutos andando.
❄️🌸☀️🍂 Es posible escalar todo el año, aunque las mejores condiciones se encuentran desde octubre a mayo. Su altitud de 450 m. le caracteriza por un clima más agradecido que Val Masino, sobre todo en los días más fríos de invierno. En primavera y otoño también es posible encontrar muy buenas condiciones cuando baja el sol, se alza el viento y los bloques se quedan a la sombra. 🌧️ En los días lluviosos tarda 1 día en secar gracias a la exposición de algunos bloques.
📱Hay señal telefónica en todos los sectores.
💧 Hay fuente de agua.
👨👩👦👦 Este sector es apto para familias, aunque los bloques más altos altitudinalmente son un poco incómodos para llevar un cochecito de bebé.
🇫🇷 Français
🏞️ Selvapiana est une zone d'escalade située au-dessus de la ville de Morbegno, sur la Costiera dei Céch.
C'est l'endroit idéal pour tous ceux qui passent par le Val Chiavenna et le Val Masino. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une grande zone d'escalade, cela vaut la peine de visiter et d'essayer les lignes de ses célèbres blocs « Masso della strada », « Sasso Patagonia », « Supertetten », L'impero dei sensi » et « Volteggio ».
Les blocs sont situés à l'intérieur d'une châtaigneraie, l'ambiance est vraiment magique avec les petites rivières et les chants d'oiseaux souvent entendus.
La roche est un granite plus ou moins abrasif selon les blocs et les bases sont confortables.
Vous pouvez trouver des lignes de tous niveaux, ainsi que tous types de prises et de styles : bandes, blunts, clamps, plaques couchées et verticales et surplombs.
🅿️ Le stationnement est gratuit. Les premiers blocs sont situés juste à côté du parking, les plus éloignés ne sont qu'à 5 minutes à pied.
❄️🌸☀️🍂 Il est possible de grimper toute l'année, même si les meilleures conditions se situent d'octobre à mai. Son altitude de 450 m. Elle se caractérise par un climat plus agréable que celui du Val Masino, surtout pendant les journées d'hiver les plus froides. Au printemps et en automne, il est également possible de trouver de très bonnes conditions lorsque le soleil se couche, que le vent se lève et que les blocs restent à l'ombre. 🌧️ Les jours de pluie il faut 1 journée pour sécher grâce à l'exposition de certains blocs.
📱Il y a un signal téléphonique dans tous les secteurs.
💧 Il y a une source d'eau.
👨👩👦👦 Ce secteur est adapté aux familles, même si les blocs les plus élevés en altitude sont un peu inconfortables pour transporter une poussette.
🇩🇪 Deutsch
🏞️ Selvapiana ist ein Klettergebiet oberhalb der Stadt Morbegno, an der Costiera dei Céch.
Es ist der perfekte Ort für alle, die das Val Chiavenna und das Val Masino durchqueren. Obwohl es sich nicht um ein großes Klettergebiet handelt, lohnt es sich, die Linien seiner bekannten Blöcke „Masso della strada“, „Sasso Patagonia“, „Supertetten“, „L'impero dei sensi“ und „Volteggio“ zu besuchen und auszuprobieren.
Die Blöcke liegen in einem Kastanienhain, die Atmosphäre ist wirklich magisch mit den kleinen Flüssen und dem oft zu hörenden Vogelgezwitscher.
Der Stein besteht je nach Block aus mehr oder weniger abrasivem Granit und die Untergründe sind bequem.
Sie finden Leinen aller Schwierigkeitsgrade sowie alle Arten von Griffen und Stilen: Strips, Blunts, Clamps, liegende und vertikale Platten und Überhänge.
🅿️ Das Parken ist kostenlos. Die ersten Blöcke befinden sich direkt neben dem Parkplatz, die entferntesten sind nicht mehr als 5 Minuten zu Fuß entfernt.
❄️🌸☀️🍂 Klettern ist das ganze Jahr über möglich, die besten Bedingungen herrschen jedoch von Oktober bis Mai. Seine Höhe beträgt 450 m. Es zeichnet sich durch ein angenehmeres Klima als das Val Masino aus, insbesondere an den kältesten Wintertagen. Auch im Frühling und Herbst herrschen sehr gute Bedingungen, wenn die Sonne untergeht, der Wind aufkommt und die Blöcke im Schatten liegen. 🌧️ An Regentagen dauert das Trocknen aufgrund der Freilegung einiger Blöcke 1 Tag.
📱In allen Sektoren gibt es einen Telefonempfang.
💧 Es gibt eine Wasserquelle.
👨👩👦👦 Dieser Abschnitt ist für Familien geeignet, obwohl die höchsten Höhenblöcke für das Tragen eines Kinderwagens etwas unbequem sind.
