Rocce dell'Orera

🧭exposition: NNE-NNW

☀️sun during the morning.

📅best season: 5-10

👪family friendly : yes

🇬🇧
Wall above Finalborgo with easy routes, very beautiful rock ranging from eroded slabs to vertical walls with holes, with lengths that do not exceed 15 m, very suitable for beginners.
It is part of one of the easiest cliffs in the Finale area, also suitable in the summer
It is not recommended to join the two pitches of Nonna Manin because of its route the rope can suffer friction.
The base is comfortable and the routes are well bolted.

🇮🇹
Parete sopra Finalborgo con vie facili , roccia molto bella che va da placche lavorate a pareti verticali con buchi, con lunghezze che non superano i 15 m, molto adatta ai principianti.
Fa parte di una delle falesie più facili nel territorio finalese, adatta anche nel periodo estivo
Non è raccomandato di unire i due tiri di Nonna Manin a causa del suo tragitto la corda può subire attriti. La base è comoda e le vie sono provviste di ottima chiodatura.

🇩🇪
Wand oberhalb von Finalborgo mit einfachen Routen, sehr schöne Felsen, die von bearbeiteten Platten bis zu senkrechten Wänden mit Löchern reichen, mit einer Länge von nicht mehr als 15 m, sehr geeignet für Anfänger.
Es ist Teil einer der einfachsten Klippen im Finale-Gebiet, auch im Sommer geeignet
Es wird nicht empfohlen, die beiden Seillängen von Nonna Manin zu verbinden, da das Seil aufgrund seiner Route Reibung erleiden kann.Die Basis ist bequem und das Nageln ist gut und sicher.

🇬🇧
This crag was discovered in the 1970s during which the most logical routes on the cliff were opened up obvious cracks and dihedrals such as La Via degli Urlatori, Lo Spigolo della Maddalena or the Diedri Obliqui.
Since the 2000s, thanks to Fulvio Balbi with Gino Prucca and Silvano Secondo and later also to Roberto Bolzan, this wall has acquired its value and is one of the most popular in Finale Ligure also thanks to the presence of easy routes.

🇮🇹
Questa falesia viene scoperta negli anni '70 durante i quali vengono aperte le vie più logiche della parete su evidenti fessure e diedri come per esempio La Via degli Urlatori, Lo Spigolo della Maddalena o i Diedri Obliqui.
Dagli anni 2000 grazie a Fulvio Balbi con Gino Prucca e Silvano Secondo e successivamente anche a Roberto Bolzan questa parete ha acquisito il suo valore ed è una delle più frequentate di Finale Ligure anche grazie alla presenza di vie facili.

🇩🇪
Dieser Fels wurde in den 1970er Jahren entdeckt, als die logischsten Routen in der Wand offensichtliche Risse und Verschneidungen wie La Via degli Urlatori, Lo Spigolo della Maddalena oder The Diedri Obliqui öffneten.
Seit den 2000er Jahren hat diese Wand dank Fulvio Balbi mit Gino Prucca und Silvano Secondo und später auch Roberto Bolzan ihren Wert erlangt und ist auch dank der Anwesenheit einfacher Routen eine der beliebtesten in Finale Ligure.