Piedimulera

IT

La falesia di Piedimulera è composta da diverse strutture/settori che offrono un'arrampicata piuttosto varia, come stili e inclinazione.
Infatti, se a predominare sono i muri e le placche a tacche, non mancano comunque delle belle linee in fessura, oltre che tiri atletici e strapiombanti nel settore "Antro delle streghe". Qui, tra l'altro, vi sono delle vere e proprie perle, come "Sei maledetta" e "Prima di Rovereto", uno degli 8a più belli dell'Ossola a parere dell'autore.
La scelta di difficoltà è abbastanza ampia: la falesia offre un buon numero di tiri di sesto e settimo grado, ma non manca una manciata di vie più dure, tra l'8a e l'8b.
I settori "inferiore" e "centrale" sono immersi in un bel bosco di castagni, con base, seppur non grossa, abbastanza comoda (nel complesso comunque non il massimo per bambini e cani); mentre il settore "destro" è situato su una bella e ampia cengia che si affaccia sulla piana Ossolana.
L'esposizione favorevole a sud-est rende la falesia perfetta per le giornate invernali e, volendo, anche per le mezze stagioni da metà pomeriggio in poi quando il sole cala dietro la montagna di fronte.
Solo il settore "Antro delle streghe", causa esposizione leggermente diversa e inclinazione strapiombante, rimane un po' più ombreggiato.
Dopo le piogge la roccia asciuga molto velocemente rendendo immediatamente fruibile la falesia, specialmente nel settore "inferiore".
Il posto vale assolutamente la pena di essere visitato, nonostante l'avvicinamento un po' lungo, sopratutto per chi è alla ricerca di tranquillità e poca ressa.

GB

The crag of Piedimulera is composed of different structures/sectors that offer a rather varied climbing experience, in terms of styles and inclination.
Indeed, if walls and slabs with crimps predominate, there are still some beautiful crack lines, as well as athletic and overhanging routes in the "Antro delle streghe" sector. Here, among other things, there are some real gems, like "Sei maledetta" and "Prima di Rovereto", one of the most beautiful 8a route in Ossola, according to the author.
The choice of difficulty is quite wide: the crag offers a good number of sixth and seventh-grade pitches, but there's also a handful of harder routes, between 8a and 8b.
The "inferiore" and "central" sectors are immersed in a beautiful chestnut forest, with a base that's quite comfortable, although not huge (overall, not the best for kids and dogs); while the "destro" sector is located on a beautiful and wide ledge overlooking the Ossola valley.
The south-east exposure makes the crag perfect for winter days and, if desired, also for shoulder season afternoons when the sun sets behind the mountain opposite.
Only the "Antro delle streghe" sector, due to its slightly different exposure and overhanging inclination, remains a bit more shaded.
After the rains, the rock dries very quickly, making the crag immediately usable, especially in the "inferiore" sector.
The place is definitely worth visiting, despite the rather long approach, especially for those looking for tranquillity and little crowd.

IT

Queste strutture sovrastanti l'abitato di Piedimulera vennero, decenni fa, già adocchiate dai vari arrampicatori locali che transitavano in valle.
Poi, un po' per il fatto che l'Ossola offriva falesie più comode, un po' perchè per esplorarle ci voleva voglia e tempo, rimasero a lungo nel cassetto dei progetti.
Ci vollero l'entusiasmo e la caparbietà di Gilberto Fattalini che, coinvolgendo qualche amico, si mise duramente al lavoro, tracciando il sentiero di accesso e chiodando circa una quarantine di vie.
La falesia, pur decisamente meritevole, rimase sempre un po' in secondo piano rispetto ad altri posti della valle.
Nel 2015 Alberto Giovanola e Morena Spagnoli, in collaborazione con il CAI di Piedimulera, risistemano i settori classici, aggiungendo qualche altra via qua e là.
Nel 2024/2025, gli stessi Giovanola e Spagnoli proseguono nei lavori, chiodando qualche altra linea e rimettendo mano ad alcuni settori secondari meno interessanti e abbandonati (tra cui i "settori staccati", raggiungibili seguendo la corda fissa che parte all'estrema destra del "settore destro").
Ultimamente la falesia sta iniziando ad avere il successo e la frequentazione che merita, grazie anche alla rivisitazione e alla libera di alcune difficili linee storiche: nel 2025 infatti A. Sollami valorizza e libera "Upeksha", 8a al settore inferiore, mentre A. Bassini, dopo aver ripetuto gli ottavi della falesia, compie la F.A. di "Viaggio a Rovereto", 8b nel settore "Antro delle streghe".

GB

These walls overlooking the village of Piedimulera were, decades ago, already spotted by various local climbers passing through the valley.
Then, partly because Ossola offered more convenient crags, partly because exploring them took time and effort, they remained on the backburner for a long time.
It took the enthusiasm and determination of Gilberto Fattalini, who, involving some friends, got hard at work, tracing the access path and bolting about forty routes.
The crag, although definitely worthwhile, always remained a bit in the background compared to other places in the valley.
In 2015, Alberto Giovanola and Morena Spagnoli, in collaboration with the CAI of Piedimulera, revamped the classic sectors, adding a few more routes here and there.
In 2024/2025, the same Giovanola and Spagnoli continue the work, bolting a few more lines and revisiting some secondary less interesting and abandoned sectors (including the "Settori staccati", reachable by following the fixed rope starting at the far right of the "Settore destro".
Lately, the crag is starting to get the success and attendance it deserves, also thanks to the revisitation and free climbing of some difficult historic lines: in 2025, A. Sollami indeed valorises and frees "Upeksha", 8a in the lower sector, while Alberto Bassini, after repeating the eight-grade routes of the crag, achieves the F.A. of "Viaggio a Rovereto", 8b in the "Antro delle streghe" sector.