Description

🇮🇹Falesia molto varia e impegnativa, offre placche estreme raramente ripetute ( fazzini riccarda), tiri in fessura trad benchmark ( linda) muri verticali a tacche e bombé ( ci vuole orecchio). tutto su roccia ottima, attenzione alle giornate troppo calde, serve grip....

🇬🇧Very varied and challenging cliff, offers extreme slabs rarely repeated (fazzini riccarda), trad benchmark crack pitches (linda) vertical walls with notches and bulges (you need an ear). all on excellent rock, be careful on very hot days, you need grip....

History

🇮🇹Una delle prime falesie chiodate in ticino, principali autori Cameroni e Sgonzoni, i quali si addentrarono per primi nel grao 8a/8b in ticino, dei precursori avanti anni sia nella mentalità che nelle prestazioni. Qui troverente il primo 8a boulder in ticino (reve de mario) e primo 8a lead (scobidoo) forse anche della svizzera essendo coevo a quello a Kandersteg.

🇺🇸One of the first crags bolted in Ticino, main authors Cameroni and Sgonzoni, who were the first to delve into the 8a/8b category in Ticino, precursors years ahead of their time both in mentality and performance. Here you will find the first 8a boulder in Ticino (reve de mario) and the first 8a lead (scobidoo) perhaps also in Switzerland being contemporary with the one in Kandersteg.

Osogna falesia

The area is access sensitive!

🇮🇹la strada percorsa storicamente che porta al parcheggio alto della falesia percorre un terreno patriziale, il quale teoricamente vieta l accesso. Fortunatamente non ci sono molti controlli, ma a vostro rischio e pericolo, nel caso non vogliate rischiare multe seguire io sentiero che segue la strada. Giunti allo spiazio segnato come parcheggio, risalire la strada sterrata per 10 min, dopo 3 tornanti un ometto (prima dei blocchi) segna il sentiero sulla destra che sale in falesia (primo settore Bosch) visibile dalla sterrata.

🇬🇧the historically traveled road that leads to the high parking lot of the cliff runs through "patriziato" land, which theoretically prohibits access, fortunately there are not many controls, but at your own risk, in case you do not want to risk fines follow the path that follows the road. Once you reach the space marked as a parking lot, go up the dirt road for 10 minutes, after 3 hairpin bends a cairn (before the blocks) marks the path on the right that goes up to the cliff (first Bosch sector) visible from the dirt road.