Orlu Bouldering La cour des Miracles

##For the English version, see below##
La vallée d’Orlu fait partie des sites ariégeois historiques de la pratique de l’escalade, avec bien évidemment son iconique Dent d’Orlu.

Le site de bloc ‘la cour des miracles’ est situé dans la magnifique vallée d’Orlu, traversée par la rivière Oriège en Ariège. Au cœur d’une paisible hêtraie, des blocs majestueux ont été disséminés au grès du mouvement des glaciers, nous fournissant avec le temps des lignes parfaites aux profils variés. Faites d’un gneiss compact, elles attirent notre regard et nous incitent à les escalader. Alors, jetez vos crash pads et mettez vos chaussons pour apprécier la qualité de ces rochers dans un cadre idyllique.

La cour des miracles reste un lieu peu fréquenté, où la mousse et le lichen reviennent vite. Alors s’il vous plait, contribuer à entretenir le site en donnant un coup de brosse pour nettoyer les blocs envahis par la végétation. Brosser aussi les prises avant et après votre passage avec une brosse souple pour enlever l’excès de magnésie.

Enfin et surtout, n’oubliez pas que cet environnement reste fragile ! Merci de respecter ces lieux qui sont fréquentés par d’autres amoureux de la nature (randonneurs, pêcheurs, cavaliers, éleveurs…). Les blocs sont situés sur des parcelles privés, merci de rester discret et bienveillant via à vis de leurs propriétaires qui nous tolèrent dans leur forêt. Que cela dure !

Ne laisser aucun déchet (straps, papier toilette, bouteilles…) et encore mieux rapporter ceux des autres ! Ne pas allumer de feux, respecter les clôtures, marcher sur les sentiers. Si vous avez une envie pressante, aller vous perdre dans la forêt, utiliser une pelle pour faire un trou et reboucher le !
PAS DE DÉFÉCATION, PAS DE PAPIER TOILETTE DANS LA FORET !

Profiter de la beauté des lieux et du silence de la forêt, merci et bonne grimpe à tous !

ENGLISH VERSION:
The Orlu Valley is one of the historic climbing areas in Ariège, renowned for its iconic Dent d’Orlu.

The bouldering area known as "La Cour des Miracles" is nestled in the beautiful Orlu Valley, traversed by the Oriège River in Ariège. Amidst a peaceful beech forest, majestic boulders lie scattered by the movement of ancient glaciers, giving us the chance to experience astonishing boulder problems. These boulders made of a compact gneiss catch the eye, beckoning climbers to conquer them. So, grab your crash pads and climbing shoes to enjoy the quality of these rocks in such an idyllic setting.

"La Cour des Miracles" remains a rather uncrowded spot, where moss and lichen quickly return. Please help maintain the site by brushing the boulders overtaken by vegetation. Use a soft brush to clean the holds before and after climbing, hence removing excess of chalk.

Most importantly, remember that this environment remains fragile! Please respect the area, which is also enjoyed by others (hikers, anglers, horse riders and farmers). The boulders are located on private land, so please remain discreet and considerate towards the landowners who graciously allow us access to their forest. Let’s ensure this privilege endures!

Leave no waste behind (straps, toilet paper, bottles...) and, even better, take any litter left by others! Don’t light fires, respect fences, and stick to the trails. If nature calls, head deeper into the woods, dig a hole with a shovel, and cover it afterward. NO POOPING OR LEAVING TOILET PAPER IN THE FOREST!

Enjoy the beauty and peace of the forest. Thank you, and happy bouldering to all!

##For the English version, see below##
Le site de bloc ‘la cour des miracles’ a été découvert au début des années 2000. Grâce à l’énergie et la motivation d’un groupe de grimpeurs incluant entre autres Pascal Dengerma, Guillaume Tourrent, Maël Loizance, Guillaume Chasseuil, Philippe Girard et avec l’aide de la communauté des communes des vallées d’Ax et du Comité Départemental FFME de l'Ariège, de nombreux blocs ont été nettoyés, les réceptions ont été aménagées, permettant l’ouverture de nombreux passages remarquables. Quelques compétitions ont été organisées, un premier topo papier a vu le jour, toujours disponible à la vente à l’office du tourisme d’Ax.
Puis, les années sont passées, le site est resté visité principalement par les locaux ou par certains grimpeurs aventuriers, à la recherche d’un beau caillou à grimper dans l’intimité de la forêt. En septembre 2024, l’évènement ‘Orlu Débloc’ a permis de rassembler dans un cadre familial et convival les amoureux de la grimpe sur bloc en vallée d’Orlu.
La cour des miracles reste un site de bloc encore épargné par la surfréquentation, en espérant qu’il en restera ainsi.

ENGLISH VERSION:
"La Cour des Miracles" was first discovered in the early 2000s. Thanks to the eagerness of a group of climbers including Pascal Dengerma, Guillaume Tourrent, Maël Loizance, Guillaume Chasseuil, and Philippe Girard, with support from the Community of Communes of the Ax Valleys and the Ariège FFME Departmental Committee, numerous boulders were cleaned up, and landing zones were improved, making up for the creation of many outstanding boulder problems. Some competitions were organized, and the first guidebook was published, which remains available for purchase at the Ax tourist office.

Over the years, the site continued to be frequented mainly by locals climbers or by adventurous climbers looking for beautiful boulders to climb in a peacefulness of the forest. In September 2024, the event "Orlu Débloc" gathered bouldering aficionados to climb together in the Orlu Valley in a family-friendly and welcoming atmosphere.

La Cour des Miracles remains a bouldering site still spared from overcrowding, wishing that it will remain that way.