Description

En la increíble biosfera de la reserva de Urdaibai se encuentra Ogoño, una de las paredes más impresionantes de la zona norte. Este muro se esta pegado a la playa de Laga, una de las más bonitas de Bizkaia.

⚠️RESTRICCIONES por nidificación de aves:
Zona A: Prohibida la escalada desde el 1 de marzo hasta el 15 de septiembre.
Zona B: Prohibida la escalada desde el 15 de enero hasta el 15 de septiembre.
Zona C: Prohibida la escalada todo el año.
Antes de acudir, informarse de las restricciones más actualizadas en la página web de la federación vizcaína de montañismo.

🪨Hay una amplia variedad de vías, estilos y grados. Todas de alta calidad.

👀Las vistas desde la pared son impresionantes.

👣Aproximación de 20 minutos. Cuenta una caminata y destrepe o rapelar desde la cima.

🅿️Aparcar al lado del cementerio de Elantxobe.

———————————————————————

🇬🇧In the incredible biosphere of the Urdaibai reserve is Ogoño, one of the most impressive walls in the northern area. This wall is attached to Laga beach, one of the most beautiful in Bizkaia.

⚠️RESTRICTIONS for bird nesting:
Zone A: Climbing is prohibited from March 1 to September 15.
Zone B: Climbing is prohibited from January 15 to September 15.
Zone C: Climbing is prohibited all year round.
Before going, find out about the most up-to-date restrictions on the Biscayan Mountaineering Federation website.

🪨There are a wide variety of routes, styles and grades. All of high quality.

👀The views from the wall are impressive.

👣20 minute approach. Count a hike and climb down or rappel from the top.

🅿️Park next to the Elantxobe cemetery.

History

En el año 1974 se realizó la primera ascensión con la vía "Zornotza" una vía de 300m que hasta hace relativamente poco tiempo quedo en el olvido y no se sabía su existencia. De este modo, durante muchos años la vía "gaviotas" (1977) ha sido considerada la más antigua y más escalada a su vez.

———————————————————————

🇬🇧In 1974 the first ascent was made with the "Zornotza" route, a 300m route that until relatively recently was forgotten and its existence was not known. In this way, for many years the "gaviotas" route (1977) has been considered the oldest and most climbed.

Ogoño

Climbing has been limited!

🚗 Desde Ibarrangelu tomar la carretera hacia el cementerio. Aparcar al lado del cementerio.

Desde el parking tomar el camino que sube hacia la cima del cabo de Ogoño y justo antes de la última cuesta encontraremos un hito a nuestra izquierda para llevarnos al sendero que conduce al pie de vía. El inicio del acceso, es un destrepe con cuerdas fijas que nos lleva al inicio de prácticamente todas las rutas.

⚠️RESTRICCIONES por nidificación de aves: (mirar foto adjunta)
Zona A: Prohibida la escalada desde el 1 de marzo hasta el 15 de septiembre.
Zona B: Prohibida la escalada desde el 15 de enero hasta el 15 de septiembre.
Zona C: Prohibida la escalada todo el año.
Antes de acudir, informarse de las restricciones más actualizadas en la página web de la federación vizcaína de montañismo.

———————————————————————

🇬🇧From Ibarrangelu take the road to the cemetery. Park next to the cemetery.

From the parking lot, take the path that goes up to the top of Cape Ogoño and just before the last slope we will find a milestone on our left to take us to the path that leads to the foot of the road. The beginning of the access is a downclimbing with fixed ropes that takes us to the beginning of practically all the routes.

⚠️ RESTRICTIONS for bird nesting: (see attached photo)
Zone A: Climbing is prohibited from March 1 to September 15.
Zone B: Climbing is prohibited from January 15 to September 15.
Zone C: Climbing is prohibited all year round.
Before going, find out about the most up-to-date restrictions on the Biscayan Mountaineering Federation website.