🇪🇸
El tipo de escalada es muy divertida, mayormente sobre muros desplomados con agarres agradecidos, escalada de continuidad con chorreras, agujeros y regletas netas, aunque también hay vías técnicas sobre muros verticales. Otro estilo de escalada que encontramos en las paredes de Loja son las vías cortas y explosivas.
🇬🇧
The climbing at Loja's crags is very fun, mostly on collapsed walls with grateful holds, stamina climbing with tufas, holes and goods crimps, although there are also technical routes on vertical walls. Another style of climbing that we find on the walls of Loja are short and explosive routes.
🇪🇸
Loja comenzó a equiparse en el año 1994 aproximadamente. Gonzalo Jaimez y Luis Rodríguez fueron los primeros equipadores, eran escaladores locales que vivían en el pueblo. Posteriormente comenzaron a llegar equipadores de Granada y alguno de Málaga, y el trabajo próspero en relativamente poco tiempo hasta convertirse en la actual zona.
En el año 2015 se prohibió la escalada en los sectores de Las Zorreras Bajas, debido a la "existencia" de nidos y águila perdicera, siendo desequipado por el equipo vertical de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. Estos sectores están dentro de un coto de caza privado, aunque nunca hubo problema para escalar y el propietario dejaba visitar los sectores. Actualmente se está trabajando por parte de la asociación andaluza de escaladores para recuperar Las Zorreras Bajas, aunque por el momento no hay solución somos optimistas y pensamos que se recuperará. En caso afirmativo se procederá a reequipar y recuperar las aproximadamente 120 vías afectadas.
🇬🇧
Loja began to be bolted in approximately 1994. Gonzalo Jaimez and Luis Rodríguez were the first bolters, they were local climbers who lived in the town. Later, another bolters from Granada and some from Malaga began to arrive, and the work prospered in a relatively short time until it became the current area. In 2015, climbing was prohibited in the Las Zorreras Bajas sectors, due to the "existence" of nests and Bonelli's eagle, and was unequipped by the vertical team of the Ministry of the Environment of the Junta de Andalucía. These sectors are within a private hunting reserve, although there was never a problem climbing and the owner allowed visitors to visit the sectors. Currently, work is being done by the Andalusian association of climbers to recover Las Zorreras Bajas, although at the moment there is no solution, we are optimistic and we think that it will be recovered. If so, the approximately 120 affected roads will be re-equipped and recovered.