Gorges des Usses

Très agréable petit site en bord de rivière niché dans un cadre assez sauvage.
Parfait pour l'été, bien à l'ombre dans la forêt et au coeur de la fraîcheur des gorges.
Une marche facile de 5-10 min pour Torture Mentale. Traverser la rivière pour atteindre La Source.
20 min pour Under the Bridge, qui se trouve aussi de l'autre côté de la rivière.
Rocher : calcaire. Alt. 530 m
Under the Bridge est un bloc qui sort de l'ordinaire, coincé au fond de la gorge sans que sa base ne touche le sol, et juste sous les deux ponts. D'apparence presque surréaliste il est incroyable, et donne envie d'être grimpé. La réception est très bonne sur un tapis de sable, attention cependant au bord de gauche sur lequel on peut tomber. La Source est également un beau bloc ; la réception est un peu moins confortable, mais meilleure qu’on pourrait le croire.

Very pleasant little spot on the edge of a river nestled in a fairly wild setting.
Perfect for summer, well shaded in the forest and in the heart of the coolness of a canyon. The sun hides around 4 p.m.
An easy 5-10 min walk to Torture Mentale. Cross the river to reach La Source.
20 min to Under the Bridge, also on the other side of the river.
Rock : limestone. Alt . 530 m
Under the Bridge is a very special boulder, stuck at the bottom of the gorge, without its base touching the ground, and just under the two bridges. Almost surreal in appearance, it is incredible, and makes you feel like climbing it. The landing is very good on a carpet of sand, but be careful of the left edge on which you can fall. La Source is also good-looking ; the reception is a little less comfortable, but better than one might think.

Le spot de bloc a été développé par Morgan Boissenot et Charles Albert.
Dès le Moyen-Âge et l'époque romaine, ces gorges ont connu l'exploitation de deux sources sulfureuses pour y faire des bains thermaux. Rénovés en 1848-52 et fréquentés jusque dans les années 1960, Les Bains de la Caille sont aujourd'hui en ruines.

Since the Middle Ages and the Roman era, these gorges have known the exploitation of two sulfurous springs to make thermal baths. Renovated in 1848-52 and frequented until the 1960s, Les Bains de la Caille are today in ruins.