🇬🇧 - ENG
1️⃣ - CASERMETTA DELLA FINANZA
The sector is characterized by supported plates and close bolts. For this
reason it is suitable both for the climbing of young people and for beginners of this discipline.
The length of the pitches is significant, from 25 to 40 meters, therefore pay attention to the
length of rope used.
The sector is located near the Casermetta della Finanza and can be reached from the refuge
Lambertenghi going down the C.A.I. n. 144.
Time: 10 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: East, does not dry quickly.
2️⃣ - TORRE CARLA MARIA
Compact limestone did not escape the eye of the fans who made it
in this sector numerous multi-pitch routes. Given the ease of access and the quality of the
rock the first pitches of the respective routes can be used to practice on slabs
supported. Being multi-pitch routes, the bolts are sometimes distant. On the routes also
there could be other climbers and therefore it is to be avoided to climb under the
vertical of those who are already on the wall so as not to be in the path of possible stone discharges.
The access is located at the entrance of the path that leads to the Spinotti
(C.A.I.path n.145). After a few meters from the beginning of the same, you can go up the scree
left and in 5 minutes you can easily reach the obvious ledge from which they leave
all the ways.
Time: 10 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: South, dries quickly
3️⃣ - CHIODO FISSO
The reddish limestone plaques, clearly visible from the Lambertenghi Refuge, give
a delicate and balanced climbing that characterize this small sector.
The bolts are close and well suited to those who are taking their first steps.
To access the cliff, follow the path that leads to Passo Volaia and from there, in a short time,
on an evident path that runs along the military trench (west direction), you reach the
base of the wall.
Time: 5 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: East, dries quickly.
4️⃣ - CIME CAPOLAGO (Alta)
It is certainly the most complex sector as it includes limestone pitches
very compact, close-up bolt and shots that unlike the previous ones
for nailing and characteristics they approach the climbing routes.
To reach the cliff, follow the signs for "Chiodo Fisso" and once
reached the sector follow the path in a southerly direction, cross the obvious
scree and soon you get to the base.
Needed at least 12 bolts and 60m long rope.
Time: 15 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: East, dries quickly.
5️⃣ - CIME CAPOLAGO (Bassa)
This micro sector is positioned just below the crag previously
described, immediately in front of the Lambertenghi Refuge. Vertical rock e
articulated ensures a pleasant climbing. New ones are under construction
routes. To reach the sector, follow the path of the path heading south-west
which crosses the scree and grassy slopes.
Time: 5 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: East, often shaded by the Coglians massif, dries quickly.
6️⃣ - SIEBEN ZWERGE
Sector located in Austrian terrain that enjoys a privileged view of Lake Volaia.
It has short and particularly demanding itineraries on holes and notches
minimal, some shots are not yet released. To reach the sector
we propose to follow the signs for "Chiodo Fisso" and from here, in the direction
South-West, go up the meadow slope passing a small gravel saddle and then
descend briefly and reach the base. Alternatively, from the west bank of the
Volaia lake, go up the steep meadow slope in a westerly direction.
Time: 15 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: North, dries quickly.
7️⃣ - WOLAYERSEEHÜTTE
Baby sector, located near the Austrian refuge from which it takes its name, presents
some short lengths dedicated to the little ones and to those who wanted to move
very first steps on vertical terrain. The view of the lake and the proximity to the refuge
make frequenting pleasant.
To reach it from Lambertenghi, follow the path to Passo Volaia and from there you will
continues on a comfortable path that runs along the lake.
Time: 10 minutes from the Lambertenghi refuge.
Exposure: South, dries quickly.
🇮🇹 - ITA
1️⃣ - CASERMETTA DELLA FINANZA
Il settore è caratterizzato da placche appoggiate e spittatura ravvicinata. Per questo
motivo si presta sia per l’arrampicata dei più giovani sia per i neofiti di questa disciplina.
La lunghezza dei tiri è significativa, dai 25 ai 40 metri, pertanto prestare attenzione alla
lunghezza della corda utilizzata.
Il settore è situato nei pressi della Casermetta della Finanza e si raggiunge dal Rifugio
Lambertenghi percorrendo in discesa il sentiero C.A.I. n. 144.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 10 minuti.
Esposizione: Est, non si asciuga velocemente.
2️⃣ - TORRE CARLA MARIA
Il calcare compatto non è sfuggito all’occhio degli appassionati che hanno realizzato
in questo settore numerose vie a più tiri. Data la facilità di accesso e la qualità della
roccia si possono utilizzare i primi tiri delle rispettive vie per impratichirsi su placche
appoggiate. Trattandosi di vie a più tiri la spittatura a volte è distante. Sulle vie inoltre
potrebbero esserci altri alpinisti e pertanto è da evitare di arrampicare sotto la
verticale di chi già è in parete per non essere in traiettoria di possibili scariche di sassi.
L’accesso è situato in corrispondenza dell’imbocco del sentiero che porta allo Spinotti
(sentiero C.A.I. n. 145). Percorsi pochi metri dall’inizio dello stesso si risalgono i ghiaioni
di sinistra e in 5 minuti si giunge facilmente all’evidente cengia dalla quale partono
tutte le vie.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 10 minuti.
Esposizione: Sud, asciuga velocemente
3️⃣ - CHIODO FISSO
Le placche di calcare rossastro, ben visibili dal Rifugio Lambertenghi, regalano
un’arrampicata delicata e di equilibrio che caratterizzano questo piccolo settore.
La spittatura è ravvicinata e ben si adatta a chi sta muovendo i primi passi.
Per accedere alla falesia percorrere il sentiero che porta a Passo Volaia e da lì, in breve,
su evidente sentiero che costeggia la trincea militare (direzione Ovest), si raggiunge la
base della parete.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 5 minuti.
Esposizione: Est, asciuga velocemente.
4️⃣ - CIME CAPOLAGO (Alta)
E’ sicuramente il settore più articolato poiché comprende tiri su calcare
compattissimo, spittatura ravvicinata e tiri che a differenza dei precedenti si
avvicinano per chiodatura e per caratteristiche alle vie alpinistiche.
Per raggiungere la falesia seguire le indicazioni per “Chiodo Fisso” e una volta
raggiunto il settore seguire il sentiero in direzione Sud, attraversare l’evidente
ghiaione e in breve si arriva alla base.
Necessari 12 rinvii e corda da almeno 60m.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 15 minuti.
Esposizione: Est, asciuga velocemente.
5️⃣ - CIME CAPOLAGO (Bassa)
Questo micro settore è posizionato proprio al di sotto della falesia precedentemente
descritta, immediatamente di fronte al Rifugio Lambertenghi. La roccia verticale e
articolata assicura una piacevole arrampicata. Sono in corso di realizzazione nuovi
itinerari. Per raggiungere il settore si segue la traccia di sentiero in direzione sud-ovest
che attraversa il ghiaione e i pendii erbosi.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 5 minuti.
Esposizione: Est, spesso ombreggiata dal massiccio del Coglians, asciuga velocemente.
6️⃣ - SIEBEN ZWERGE
Settore situato in terreno austriaco che gode di una vista privilegiata sul lago Volaia.
Presenta degli itinerari brevi e particolarmente impegnativi su buchi e tacche
minimali, alcuni tiri non risultano ancora liberati. Per raggiungere il settore
proponiamo di seguire le indicazioni per “Chiodo Fisso” e da qui, in direzione
Sud-Ovest, risalire il pendio prativo superando una piccola sella ghiaiosa per poi
ridiscendere brevemente e raggiungere la base. In alternativa, dalla sponda Ovest del
lago Volaia, risalire il ripido pendio prativo in direzione Ovest.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 15 minuti.
Esposizione: Nord, asciuga velocemente.
7️⃣ - WOLAYERSEEHÜTTE
Settore baby, situato nei pressi del Rifugio austriaco da cui trae il nome, presenta
alcune brevi lunghezze dedicate ai più piccoli e a quanti volessero muovere i
primissimi passi su terreno verticale. La vista sul lago e la prossimità al Rifugio
rendono piacevole la frequentazione.
Per raggiungerlo dal Lambertenghi si percorre il sentiero sino al Passo Volaia e da lì si
prosegue su comodo sentiero che costeggia il lago.
Tempo: dal Rifugio Lambertenghi 10 minuti.
Esposizione: Sud, asciuga velocemente .
