La Valletta

IT

Particolare falesia di placca, dove l'arrampicata di aderenza la fa da padrona.
Presenti sia tiri molto corti, perfetti per i principianti, sia tiri nettamente più lunghi, di difficoltà maggiori. Da alcuni di questi c'è la possibilità di proseguire eventualmente su degli L2 e L3, effettuando delle piccole e panoramiche multipitch.
Il materiale è nuovo e in ottimo stato; si prega cortesemente di utilizzare moschettoni propri per la moulinette al fine di preservare le soste.
Data la favorevole esposizione, possibilità di arrampicare tutto l'anno, a eccezione forse delle giornate estive più torride.
Luogo decisamente comodo e veloce da raggiungere, offre sicura tranquillità e una comoda base ombreggiata con tavolini, per una giornata all'insegna del picnic e relax.

GB

A particular slab crag, where friction climbing is the main feature.
There are both very short routes, perfect for beginners, and noticeably longer routes with higher difficulty levels. From some of these routes, it's possible to continue on to L2 and L3 pitches, completing short and panoramic multi-pitch climbs.
The equipment is new and in excellent condition; please kindly use your own carabiners for top-rope climbing to preserve the anchors.
Thanks to its favorable exposure, it's possible to climb all year round, except maybe on the hottest summer days.
A decidedly convenient and quick-to-reach location, offering sure tranquillity and a comfortable shaded base with tables, perfect for a day of picnic and relaxation.

IT

Falesia valorizzata prevalentemente da Franco Dattilo, a partire dal 2006, col contributo, negli anni, di M. Pellanda, F. Bellintani, M. Pellizzon, F. Dallapina, M. Ruffin., e della Comunità Montana Antigorio-Divedro-Formazza e del comune di Crevoladossola, che hanno anche curato l'adiacente area picnic.
Nel 2013-2014, lo stesso Franco Dattilo ha effettuato una forte opera di manutenzione della falesia; tutto il materiale risulta quindi in ottimo stato, e comunque soggetto a revisione.

GB

The crag has been developed mainly by Franco Dattilo, starting from 2006, with the contribution, over the years, of M. Pellanda, M. Pellizzon, F. Dallapina, M. Ruffin, and by the Antigorio-Divedro-Formazza Mountain Community and the Municipality of Crevoladossola, which has also taken care of the adjacent picnic area.
In 2013-2014, Franco Dattilo himself carried out a major maintenance operation on the crag; all the equipment is therefore in excellent condition and subject to regular inspection.