La Sassella

🇬🇧 English

🏞️ Sassella is one of the most popular crags in the surroundings of Sondrio, thanks to its south-facing wall and the short approach. The crag is especially suitable for courses and didactic activities, such as learning the multipitch progression. Infact, you can link up to 5 pitches one after the other.

🅿️ Just park on the side of the road, the wall is less than 2min walk.

🌸☀️🍂 Mid season and sunny winter days. Too hot during the summer.

📱telephone signal present.

💧No water source. There is a supermarket nearby.

👨‍👩‍👦‍👦 Comfortable for everyone.

🇮🇹 Italian

🏞️ Sassella è una delle falesie più popolari dei dintorni di Sondrio, grazie alle sue pareti soleggiate e il corto avvicinamento. La falesia si presta specialmente a corsi e attivita didattiche, quali la progressione su vie lunghe. È infatti possibile concatenare fino a 5 tiri.

🅿️ Parcheggiare a lato della strada, vicino alla parete. Meno di due minuti dalla macchina.

🌸☀️🍂Si scala durante le mezze stagioni e durante le giornate soleggiate in inverno. Troppo caldo in estate.

📱segnale telefonico presente

💧Nessuna fonte di acqua. Ce pero un supermercato vicino.

👨‍👩‍👦‍👦 Adatto a tutti

🇬🇧 English
The crag was originally bolted in the 90s. Afterwards, during the years 2008-2009, the Guide Alpine Val Masino association re-bolted the crag, on an assignment for the Sondrio municipality. The renovation involved replacing bolts when necessary, removal of trees and vegetations and safety nets to preven rockfalls.

🇮🇹 Italian
La falesia è stata chiodata in origine negli anni 90. Successivamente, tra il 2008 e il 2009, l'Associazione Guide Alpine Val Masino su incarico del comune di Sondrio - proprietario della struttura - ha ripristinato la Palestra Comunale di Arrampicata della Sassella. I lavori di ripristino hanno interessato la verifica degli ancoraggi, il decespugliamento della parete, la posa di reti di contenimento e di traversine in legno lungo le cenge situate tra i vari settori di arrampicata.