IT
Piccolo settore situato sul versante gravellonese del Mont'Orfano, presso l'inizio del sentiero che conduce ai ruderi del forte incompiuto e della polveriera facenti parte della linea Cadorna.
Presenta una manciata di tiri, su roccia, oggettivamente, nel complesso, non eccelsa e con tendenza a sgranare; tuttavia vi sono alcune linee decisamente di qualità e imperdibili, in particolare "Spider", sicuramente uno dei 7a più belli dell'Ossola.
L'arrampicata si svolge generalmente su muri a tacche e prese piatte e lungo estetiche fessure.
La sottostante zona industriale di Gravellona non lo rende un luogo particolarmente panoramico, ma velocità di accesso, comodità alla base e un clima particolarmente mite, ne fanno una falesia decisamente piacevole per le fredde giornate invernali.
La parete rimane asciutta in caso di deboli piogge, tuttavia, dopo precipitazioni più intense, sopratutto le fessure tendono a colare.
GB
Small sector located on the Gravellona side of Mont'Orfano, at the beginning of the path that leads to the remains of the unfinished fort and powder magazine, part of the Cadorna line.
It features a handful of routes, on rock, which are, objectively, generally not exceptional and tend to be somewhat grainy; however, there are some definitely quality lines that shouldn't be missed, especially "Spider", surely one of the most beautiful 7a in the Ossola area.
Climbing generally takes place on walls with crimps and flat holds, and along aesthetic cracks.
The industrial area of Gravellona below doesn't make it a particularly panoramic location, but access speed, base convenience, and a particularly mild climate make it a very pleasant crag for cold winter days.
The wall remains dry in case of light rain, however, after more intense precipitation, especially the cracks tend to drip.
