Il Pesgunfi

🇬🇧 English
🏞️ Pesgunfi is a big structure located in Val Masino, after Sasso Remenno. Although it is not as famous as the Sasso Remenno, the climbs are equally interesting and beautiful. The rock is quite different from Sasso Remenno, and it resembles more the one you will find in Val di Mello. There are some intermediate level climbs and some more challenging climbs up to 8a. You can also find a few challenging trad climbs.

🅿️ Park in a small road right in front of a small chapel, before arriving in San Martino. There is a trail which starts from the side of the road. Follow the trail for 10 min approximately until you reach the first lines.

🌸🍂 Best during midseasons. It gets quite hot in the summer.

📱Telephone signal present.

💧 No water source.

👨‍👩‍👦‍👦 Suitable for children.

🇮🇹 Italian

🏞️ Il pesgunfi è una grande struttura situata in Val Masino, poco dopo il Sasso Remenno. Nonostante sia molto meno famosa del Sasso Remenno, ha dei tiri altrettanto belli ed interessanti. La roccia è diversa da quella del sasso, e somiglia maggiormente alla roccia della Val di Mello. Ci sono alcuni tiri di livello intermedio e altri più impegnativi fino all'8a. Ci sono anche alcune linee trad molto impegnative.

🅿️ Parcheggiare in una stradina privata di fronte ad una piccola cappella. C'è una traccia che parte dal lato della stradina. Percorrerla per circa 10 minuti fino ad arrivare ai primi tiri.

🌸🍂 Si scala principalmente durante le mezze stagioni. Troppo caldo in estate.

📱Presenza di segnale telefonico.

💧Non ci sono fontanelle.

👨‍👩‍👦‍👦 Adatta a chiunque

🇬🇧
The name Pesgunfi was given by Alessandro Gogna and Giuseppe miotti in 1984 when they opened a climb callsed Il Liss del Pesgunfi, that is a 700m climb graded VI, A2. There are also some more recent multipitches, such as Spalma La Lucrezia, opened by G. Ongaro in 1978. This line is a bolted slab climb, useful to get used to Val Masino friction slabs. The crag was then opened in more recent years. The climb Socialmente Inutile (8b, R4), was originally an artificial climbing line opened by G. Ongaro and C. Gianatti in the 90s, and then it was free climbed by Simone Pedeferri in 2003. The climb was then repeated by Luca Schiera in 2021.

🇮🇹
Il nome Pesgunfi fu dato da Alessandro Gogna e Giuseppe Miotti nel 1984 quando aprirono un itinerario (il Liss del Pesgunfi appunto) di 700 metri con difficoltà di VI e A2. Ci sono anche altre multipitch piu recenti, come Spalma La Lucrezia, una via di aderenza aperta nel 1978 da G. Ongaro. Questa via spittata è propedeutica alle placche di aderenza della Val di Mello. La falesia è poi stata chiodata piu di recente. Negli anni 90 G. Ongaro and C. Gianatti aprono alcuni tiri di artificiale, fra cui Socialmente Inutile, che è stata salita in libera nel 2003 da Simone Pedeferri, valutandola 8B/R4. La via è stata poi ripetuta da Luca Schiera nel 2021.