☀️ SUN DURING THE DAY:
• From mornig to late afternoon
📱 PHONE SIGNAL:
YES
🧭 EXPOSURE:
•South-East
🌧️CLIMBABLE IN THE RAIN:
• No it's not possible
🧱ROCK TYPE: The rock is quartzite, which varies in color from grey to yellow-reddish tones depending on the sector.
📆 BEST PERIOD: Spring an Autumn, but in Winter is possible to climb on sunny days.
👪 FAMILY FRIENDLY:
YES
🇬🇧
⛰️
The Bicocca crag is a small but interesting climbing area located very close to the town, making it a perfect destination for a quick escape — even during a lunch break or a short free afternoon. Thanks to its proximity and easy access, it’s a popular spot for climbers looking to enjoy a session without long drives or difficult approaches.
Its sun exposure makes it especially suitable in mid-seasons, when the rock stays pleasantly warm without becoming too hot. Spring and autumn often offer ideal conditions for climbing on dry, grippy rock.
The approach is short and straightforward — a well-trodden path leads to the base of the cliff in just a few minutes. At the foot of the routes, a large flat area with grass makes it a great place to relax between climbs. It’s also ideal for those not climbing or for families with children. The grassy space and shaded spots offer comfort and a welcoming atmosphere throughout the day.
In short, Bicocca is a simple yet enjoyable crag, perfect for short sessions, regular training, or a peaceful day out with friends or family.
🇮🇹
⛰️
La falesia della Bicocca è un piccolo ma interessante complesso roccioso situato a pochissima distanza dall’abitato, rendendola una meta perfetta per chi desidera una fuga veloce, magari durante una pausa pranzo o in una mezza giornata libera. Proprio per la sua vicinanza al centro abitato e la rapidità dell’accesso, è spesso frequentata da chi cerca un momento di arrampicata senza dover affrontare lunghi spostamenti o avvicinamenti impegnativi.
L’esposizione favorevole la rende particolarmente indicata nelle mezze stagioni, quando il sole scalda piacevolmente la parete senza creare condizioni estreme. Anche in primavera e in autunno, le condizioni sono spesso ottimali per godersi sessioni di arrampicata su roccia asciutta e piacevole.
L’avvicinamento è breve e privo di difficoltà, un sentiero comodo conduce alla base delle vie in pochi minuti, rendendo la falesia accessibile davvero a tutti. Alla base, un’ampia zona pianeggiante con prato consente di rilassarsi tra una via e l’altra, perfetta anche per chi accompagna o per famiglie con bambini. La presenza del prato e di uno spazio ombreggiato la rendono un luogo accogliente anche per una giornata di relax all’aria aperta.
In sintesi, la Bicocca è una falesia dal carattere semplice ma molto godibile, ideale per sessioni rapide, per allenamenti frequenti o per giornate tranquille da condividere con amici e famiglia.
🇫🇷
⛰️
La falaise de la Bicocca est un petit site d’escalade intéressant, situé très près du village, ce qui en fait une destination idéale pour une pause rapide — même pendant la pause déjeuner ou une après-midi libre. Grâce à sa proximité et son accès facile, elle est très appréciée par ceux qui veulent grimper sans longs trajets ni marches d’approche exigeantes.
Son exposition en fait un spot particulièrement adapté aux saisons intermédiaires, lorsque le soleil réchauffe agréablement la paroi sans la surchauffer. Le printemps et l’automne offrent souvent des conditions parfaites pour grimper sur un rocher sec et adhérent.
L’approche est courte et simple : un petit sentier bien tracé mène au pied de la falaise en quelques minutes. À la base des voies, une grande zone plane avec de l’herbe permet de se détendre entre deux longueurs. C’est aussi un lieu parfait pour les accompagnants ou les familles avec enfants. Le coin herbeux et les zones ombragées créent une ambiance agréable pour passer la journée.
En résumé, la Bicocca est une falaise modeste mais plaisante, parfaite pour des sessions rapides, des entraînements réguliers, ou une journée tranquille entre amis ou en famille.