Borgo

☀️ SUN DURING THE DAY:
• It's in the sun all Day

📱 PHONE SIGNAL:
• YES

🌧️CLIMBABLE IN THE RAIN:
• NO

🧭 EXPOSURE:
• South

🧱ROCK TYPE:
• The rock here is Limestone .

📆 BEST PERIOD:
• Spring, Autumn and Winter

👪 FAMILY FRIENDLY:
• YES

🇬🇧
⛰️The Borgo crag is a small yet charming climbing area located just outside Borgo San Dalmazzo. With a bit more than 30 routes, it offers a good variety of lines that cater to climbers of all levels, from beginners looking for friendly grades to more experienced climbers in search of a quick session close to town.
One of the crag’s standout features is its easy access: the wall is just a short walk (less than 20 meters) from a convenient roadside parking, making it an excellent choice for those who prefer minimal approaches. This also makes it suitable for families, or for anyone looking for a relaxed climbing day without long hikes or logistics.
At the base of the wall, a picnic area surrounded by trees provides a peaceful spot to rest, eat, or simply enjoy the surroundings. The proximity to the river and the town adds to the comfort, especially during warmer months. Overall, Borgo is an ideal crag for a half-day outing, an after-work climb, or a full relaxed day in the outdoors.

🇮🇹
⛰️La falesia di Borgo è una piccola ma affascinante area d’arrampicata situata appena fuori dal centro di Borgo San Dalmazzo. Con poco più di 30 tiri, offre una buona varietà di linee adatte a climbers di tutti i livelli, dai principianti in cerca di gradi accessibili fino a chi cerca un’uscita veloce vicino al paese.
Uno dei punti di forza della falesia è senza dubbio la sua estrema facilità di accesso: la parete si trova a meno di 20 metri dal parcheggio, situato direttamente a bordo strada. Questo la rende perfetta per famiglie, per chi ha poco tempo a disposizione o semplicemente per chi preferisce arrampicare senza dover affrontare lunghi avvicinamenti.
Alla base della parete si trova una zona picnic ombreggiata, ideale per fare una pausa, mangiare qualcosa o godersi una giornata tranquilla immersi nel verde. La vicinanza al fiume e all’abitato contribuisce a rendere l’esperienza ancora più piacevole, specialmente nelle giornate calde.
Nel complesso, Borgo è una falesia perfetta per una mezza giornata di arrampicata, un’uscita dopo il lavoro, o una giornata rilassata all’aperto, lontani dal caos ma a due passi dalla civiltà.

🇬🇧
⏪⌚The crag of Borgo San Dalmazzo was bolted over the years by passionate members of the local Alpini group, who dedicated their time and effort to turning this small rock wall into an accessible and welcoming climbing area for everyone.
The right side of the wall, which is the most popular today, was always intended for more relaxed climbing, with well-bolted and approachable routes, ideal even for less experienced climbers.
The left side, on the other hand, has a more dynamic history. It was originally home to several dry tooling lines, where Paolo Bertolotto freed one of them making the FA of the first 8a in the crag, they were used for training with ice axes and crampons. Over time, these routes were freed and transformed into sport climbing lines, though they remain among the most difficult routes at the crag.
This contrast between the two sides of the wall reflects the crag’s evolution — from a technical, niche training spot to an inclusive and versatile climbing area, where climbers of all levels can find something to enjoy.

🇮🇹
⏪⌚La falesia di Borgo San Dalmazzo è stata attrezzata negli anni da alcuni membri del Gruppo Alpini locale, che con passione e dedizione hanno reso questo piccolo angolo di roccia un luogo accessibile e accogliente per tutti. Il settore destro della parete, il più frequentato oggi, è sempre stato pensato per un'arrampicata più tranquilla, con tiri abbordabili e ben chiodati, ideali anche per i meno esperti.
La parte sinistra, invece, ha avuto una storia più movimentata: in passato ospitava alcune linee di dry tooling, dove Paolo Bertolotto ne ha salita una liberando il primo 8a della falesia, eranousate per l’allenamento con piccozze e ramponi. Con il tempo, queste vie sono state liberate e trasformate in itinerari di arrampicata sportiva, anche se rimangono tra le linee più dure della falesia.
Questo contrasto tra i due lati della parete riflette l’evoluzione della falesia: da luogo tecnico e di nicchia a spazio inclusivo dove chiunque può trovare qualcosa di adatto al proprio livello.