⚠️Low phone signal, Download the topo before⚠️
☀️SUN DURING THE DAY: The crag is always in the shade, the left part see the sun in the morning on the top part, not a problem for the belayer, cause the trees are making shade.
🧭 EXPOSURE: •North
🧱ROCK TYPE: The rock here is Serpentine.
📆 BEST PERIOD: May to October : 05-10
Altitude : 1200 meters
👪 FAMILY FRIENDLY: YES
📱PHONE SIGNAL: NO
🇬🇧
⛰️The Borgo cliff is located in the center of the village of Acceglio, making access extremely convenient, just about 100 meters from the main parking area. Thanks to its strategic location and the easier climbing routes on the left side, this cliff represents an ideal option for those who are newcomers to climbing. The routes on the left side have a maximum difficulty of 5th grade, offering a fun experience suitable for beginners who want to learn basic belaying and climbing techniques.
On the right side, there are lines that reach the eighth grade, providing a stimulating climbing experience for more experienced climbers.
The convenience of being close to the village center allows for a refreshing coffee break and then returning to climbing, just 100 meters away. Furthermore, on the other side of the river, there is a fountain, and a picnic area is available nearby, further enriching the overall experience.
This cliff is a perfect choice for those who want to embark on their climbing journey, thanks to its convenience, the variety of routes suitable for beginners, and the opportunity to enjoy a relaxing moment in the village center.
🇮🇹
⛰️ La falesia di Borgo è situata nel cuore del paese di Acceglio, rendendo l'accesso estremamente comodo a soli circa 100 metri dal parcheggio principale. Grazie alla sua posizione strategica e alle vie di arrampicata più accessibili sulla parte sinistra, questa falesia rappresenta un'opzione ideale per coloro che si avvicinano per la prima volta all'arrampicata. Le vie sul lato sinistro hanno una difficoltà massima di 5° grado, offrendo un'esperienza divertente e adatta ai principianti che desiderano imparare le fondamentali tecniche di assicurazione e scalata.
Nella parte destra, invece, sono presenti linee che raggiungono il grado ottavo, garantendo un'arrampicata stimolante per arrampicatori più esperti.
La comodità della vicinanza al centro del paese consente di fare una pausa ristoratrice per un caffè e poi tornare a scalare, a soli 100 metri di distanza. Inoltre, dall'altra parte del fiume, si trova una fontana, mentre nelle vicinanze è disponibile un'area pic-nic, contribuendo ad arricchire ulteriormente l'esperienza complessiva.
Questa falesia rappresenta una scelta ideale per chi vuole intraprendere il proprio percorso nell'arrampicata, grazie alla sua comodità, alla varietà di vie adatte ai principianti e alla possibilità di godersi un momento di relax nel centro del paese.
🇩🇪
⛰️Die Borgo-Klippe befindet sich im Zentrum des Dorfes Acceglio und ermöglicht einen äußerst bequemen Zugang, nur etwa 100 Meter vom Hauptparkplatz entfernt. Dank ihrer strategischen Lage und der einfacheren Kletterrouten auf der linken Seite ist diese Klippe eine ideale Option für Neulinge im Klettern. Die Routen auf der linken Seite haben eine maximale Schwierigkeit von 5. Grad und bieten eine unterhaltsame Erfahrung, die für Anfänger geeignet ist, die grundlegende Sicherungs- und Klettertechniken erlernen möchten.
Auf der rechten Seite gibt es Linien, die den achten Grad erreichen und somit eine stimulierende Klettererfahrung für erfahrene Kletterer bieten.
Die Nähe zum Dorfzentrum ermöglicht eine erfrischende Kaffeepause und anschließend die Rückkehr zum Klettern, nur 100 Meter entfernt. Darüber hinaus befindet sich auf der anderen Seite des Flusses ein Springbrunnen, und in der Nähe steht ein Picknickbereich zur Verfügung, der das Gesamterlebnis noch bereichert.
Diese Klippe ist eine perfekte Wahl für diejenigen, die ihre Kletterreise beginnen möchten, dank ihrer Bequemlichkeit, der Vielfalt der für Anfänger geeigneten Routen und der Möglichkeit, einen entspannten Moment im Dorfzentrum zu genießen.
