🇩🇪 Der "Arsch der Welt" hat seinen Namen nicht ganz ohne Grund erhalten, ein Zustieg von 40 Minuten ist bei den lokalen Gegebenheiten an der oberen Grenze. Dafür trifft man auf eine maximal 20 Meter hohe, überhängende Kalkwand, welche meist gute Felsqualität aufweist. An manchen Stellen ist jedoch auch mit brüchigen Fels zu rechnen. Besondere Vorsicht ist im rechten Wandteil gegeben, da thront am Ende der "Erdnuss 6a+" ein großer loser Block. Die Nordwest seitige Ausrichtung macht den "Arsch der Welt" zu einem tollen Platz an heißen Sommertagen. Im rechten Wandteil findest du senkrechte Wandkletterei an Leisten, im mittleren und höchsten Wandteil überhängende ausdauernde Routen und im linken Teil kurze Bouldertouren.
Die Highlights hier sind:
Krigeskunst 7c+
Benson Arizona 8a+
Hol in der Birn 7a
der Gemischtwarenladen 7a+.
Auch findet man etwas weiter links der Hauptwand einige lohnende Boulder (folgen noch im Topo), am Weg zur Hauptwand seht ihr ihr auch den Bogdan Block wo es auch einige Boulder gibt und seit kurzem auch einige frisch gebohrte Sportkletterrouten.
___
🇬🇧The "Arsch der Welt" has its name for a good reason. The approach of 40 minutes is at the upper limit given the local conditions. In return, you encounter a maximum 20-meter high, overhanging limestone wall that usually offers good rock quality. However, in some places, you should expect loose rock.
Particular caution is advised in the right section of the wall, as there is a large loose block at the end of the "Erdnuss 6a+" route. The northwestern orientation makes the "Arsch der Welt" a great spot on hot summer days.
In the right section of the wall, you will find vertical wall climbing on holds, while the middle and upper sections feature overhanging, endurance routes, and the left part offers short bouldering tours. The highlights here are:
Krigeskunst 7c+
Benson Arizona 8a+
Hol in der Birn 7a
Gemischtwarenladen 7a+
Additionally, a bit further left of the main wall, you can find some worthwhile boulders (details will follow in the topo). On the way to the main wall, you will also see the Bogdan Block, which has some boulders as well, and recently some newly bolted sport climbing routes.
