Val Thuras - Area Boulder Mario Perona ❤️

🇮🇹
🛠️ Area ricca di progetti da aprire 🛠️

Si tratta di un'area mai valorizzata negli anni, ora sebbene sia ancora in fase di sviluppo e pulizia offre dei bei massi.
Non sono presenti massi distaccati di recente, ci sono massi datati con ancora alcuni landing da migliorare e linee e blocchi nuovi da pulire.
Chiunque voglia spazzolare qualche masso è sempre benvenuto 😁

-----------------------------

🇬🇧
🛠️ Area full of projects to be opened 🛠️

This is an area that has never been enhanced over the years, now although it is still being developed and cleaned it offers some nice boulders.
There are no recently detached boulders, there are dated boulders with still some landing to be improved and new lines and blocks to be cleaned.
Anyone who wants to brush some boulders is always welcome 😁

Quest'area boulder è dedicata a Mario Perona, guida alpina e uomo speciale rimasto purtroppo coinvolto in un incidente di elicottero proprio su monti che coronano l'area boulder. Gli stessi monti che di tanto in tanto ci regalano un loro pezzo da poter arrampicare.

Grazie Mario, grazie monti.

-----------------------------

This boulder area is dedicated to Mario Perona, a mountain guide and special man who was unfortunately involved in a helicopter accident on the very mountains that crown the boulder area. The same mountains that from time to time give us a piece of them to climb.

Thank you Mario, thank you mountains.