Description

⛔️ Climbing here is not allowed. ⛔️
Climbing has been tolerated here for decades, but no longer is. Please respect this closure to protect nature and for a potential future regularisation of the crag. Wandering in the forest of the trails is not allowed either. Please stay on the trails.
The topos are only available for historic reference.

Le massif est constitué de plusieurs tranches (canyon) exploitées par la passé comme carrière.
La tranche Aval, celle de gauche, fait +/- 8m de haut pour 25m de large. Escalade plutôt technique sur petites prises. La tranche Amont, celle de droite, fait 4m de haut pour 20m de large. Seulement 2 traversées ont été ouvertes. "Radio Active Man" est recouverte de mousse. Il faudra d'abord nettoyer avant de grimper.
Un arbre est en plus récemment tombé dans la tranche suite à la tempête de février 2020 (Ciara)…
Vous l'aurez compris, c'est un beau petit massif au calme et très (trop) peu fréquenté.

⛔️Les Tranches de Ny⛔️

Climbing is completely prohibited!

⛔️ Climbing here is not allowed. ⛔️
Climbing has been tolerated here for decades, but no longer is. Please respect this closure to protect nature and for a potential future regularisation of the crag. Wandering in the forest of the trails is not allowed either. Please stay on the trails.
The topos are only available for historic reference.

Wallonie - Province de Luxembourg – Commune de Hotton – Ny

Du pont d’Hotton, prendre la direction Barvaux. Plus ou moins 2 km plus loin, on arrive à un carrefour (garage Renault). Prendre à droite direction Soy, Ny. Traverser tout le village de Ny en direction de Soy et du village de vacances « L’Espinette ». Parking dans un grand virage sur la droite peu après le village de vacances. Remonter la route sur une centaine de mètres. Les Tranches sont situées sur la gauche en lisière de bois et à proximité de la route.